utile – phrases

Terms for subject Accounting containing utile | all forms | exact matches only

Italian	Russian
chiudere con un utile	получить по итогам отчётного года прибыль (Assiolo)
chiudere con un utile	подвести баланс с положительным сальдо
costi rilevati nell'utile o perdita	расходы, признанные в составе прибыли или убытка (massimo67)
durata di vita utile	срок полезного использования (maqig)
esporre al netto gli utili e le perdite	представлять на нетто-основе прибыли и убытки (massimo67)
imputazione diretta a utili non distribuiti	прямое отнесение расходов на нераспределённую прибыль
imputazione diretta a utili non distribuiti	прямое отнесение потерь на нераспределённую прибыль
particolarmente utile agli utilizzatori	особенно полезный для пользователей, особенно полезно (massimo67)
quando una programmata operazione di copertura ha un effetto sull’utile perdita d’esercizio	когда хеджируемая прогнозируемая операция оказывает влияние на величину прибыли или убытка (massimo67)
residuo utili	остаток прибылей (на счетах)
ricavi e costi, inclusi utili e perdite	доходы и расходы, включая прибыли и убытки (massimo67)
utile base per azione	базовая прибыль на акцию (massimo67)
utile diluito per azione	разводненная прибыль (massimo67)
utile non realizzato	нереализованная прибыль (massimo67)
utile ordinario	прибыль от обычной деятельности (massimo67)
utile ordinario	прибыль от основной деятельности (до налогообложения massimo67)
utile per azione diluito	разводненная прибыль (massimo67)
Utile prima delle imposte	Прибыль до налогообложения (massimo67)
utili portati a nuovo	нераспределённая прибыль (olga_NO)
utili realizzati con la dismissione di attivita finanziarie disponibili per la vendita	доходы, полученные при выбытии финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи (massimo67)
utili sui cambi	положительные курсовые разницы (Существует два вида курсовых разниц: положительные (когда курс валюты изменяется в сторону увеличения) и отрицательные (при которых курс валюты изменяется в сторону уменьшения) massimo67)
utili sui cambi	доходы от курсовой разницы (Assiolo)
vita utile delle immobilizzazioni	срок службы основных фондов (La vita utile è il periodo di tempo durante il quale l'impresa prevede di poter utilizzare l'immobilizzazione massimo67)
vita utile regolamentare	нормативный срок службы (massimo67)
vita utile standard	нормативный срок службы (massimo67)

Get short URL