DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing utile | all forms | exact matches only
ItalianRussian
altezza utile di sollevamentoвысота подъёма (vpp)
apportare utili contributiвносить полезный вклад (gorbulenko)
colpo utileпопадание (в цель)
colpo utileпопадание в цель
con l'utile del cinque per centoиз расчёта пяти процентов
conciliando l'utile e il dilettevoleс пользой и удовольствием (Assiolo)
corsa di utileрабочий ход
corsa utileрабочий ход
cosa utileпутное
determina l'utileопределении прибыли (Assia-U)
divenire utileпригодность для (massimo67)
divenire utileпригодиться для (massimo67)
divenire utileпригодиться (Taras)
dominion utileюр
dominion utileузуфрукт
dominion utileправо пользования
durata utile di esercizioсрок эксплуатации (massimo67)
durata utile di esercizioсрок службы (massimo67)
effetti utili ed onerosiправа и обязанности (possesso della porzione immobiliare acquistata per tutti gli effetti utili ed onerosi - собственность на приобретаемую недвижимость со всеми правами и обязанностями ulkomaalainen)
esser utile a fareуметь сделать
essere stato utileсослужить службу (принести пользу, a qd)
essere utileпригодиться (a qc)
essere utileпригодиться (Taras)
essere utileприносить пользу
essere utile perпригодность для (massimo67)
essere utile perпригодиться для (massimo67)
generare utiliизвлекать прибыль (massimo67)
generare utiliизвлечение прибыли (massimo67)
il libro e pieno di utili notizieкнига содержит много полезных сведений
il libro racchiude nozioni utiliв книге соде́ржится много полезного
in che cosa Le posso essere utile?чем могу быть полезен?
in tempo utileв нужный срок (Spindel)
in tempo utileв предписанное время
in tempo utileв установленное время
in tempo utileсвоевременно
l'utile e l'inutileнужное и ненужное
lavoro utileполезное действие
meno che utileсовсем бесполезный
mi torna utileэто мне сгодится
minerali utiliполезные ископаемые (oksanamazu)
percepire una percentuale sugli utiliполучать процент с дохода
prelevamento dagli utiliотчисления от прибылей
produrre utileизвлекать прибыль (massimo67)
produrre utileизвлечение прибыли (massimo67)
proposta utileдельное предложение
ricavare utiliполучить выгоду
ricavare utili nozioni da un libroизвлечь полезные сведения из книги
risultare utileпойти в ход
riuscire utileпригодиться (Taras)
rivelarsi utileпригодность для (massimo67)
rivelarsi utileпригодиться для (massimo67)
rivelarsi utileпригодиться (Taras)
senso dell'utileпрактицизм
senso dell'utileпрактическая жилка
sforzarsi di essere utileстараться быть полезным
socialmente utileобщественно полезный
spossare l'utile al dolceсоединить приятное с полезным
stanza utileжилая комната
tornare utileпригождаться (Olya34)
tornare utileпригодиться (Taras)
totale carico utileобщий полезный вес
trarre un utileизвлекать прибыль (massimo67)
trarre un utileизвлечение прибыли (massimo67)
trarre utili insegnamentiизвлечь полезный урок (из чего-л., da qc)
trovare utileсчитать полезным
unire l'utile al dilettevoleсоединить приятное с полезным
unire l'utile con il dilettevoleсоединять приятное с полезным
unire l'utile con il dilettevoleсоединить приятное с полезным
utile lordoобщий доход
utile panoramicaполезный обзор (massimo67)
utili e perdite su cambiположительные и отрицательные курсовые разницы (armoise)
Vita utile del motoreмоторесурс (massimo67)
è utileцелесообразно
è utileвыгодно