Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Russian
Terms
for subject
Informal
containing
un po
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Italian
Russian
abbronzarsi
un po
'
подзагореть
agghiacciarsi
un po
'
помёрзнуть
(пробыть некоторое время на морозе)
aggiustare
un po
подрегулировать
alimentare
un po
'
подкормить
(усилить питание)
alimentare
un po
'
подкармливать
(усилить питание)
aver camminato
un po
'
пошагать
(походить)
avere
un po
' di risentimento
подосадовать
avvitare
un po
'
подкручивать
(di più)
avvitare
un po
'
подкрутить
(di più)
bofonchiare
un po
'
побрюзжать
(поворчать)
brontolare
un po
'
побрюзжать
calmarsi
un po
'
поутихнуть
calmarsi
un po
'
поуспокоиться
celiare
un po
'
побалагурить
ciarlare
un po
'
побалагурить
comprare ancora
un po
подкупить
(прикупить)
comprare ancora
un po
подкупать
(прикупить)
criticare per
un po
' di tempo
покритиковать
(некоторое время)
da un bel po'
давненько
(
gorbulenko
)
da un
bel
po'
давненько
dare
un po
' di cipria
подпудрить
dare
un po
' di cipria
подпудривать
dare
un po
' di lustro
придать лоск
dare
un po
' di vernice
придать лоск
dimenarsi
un po
'
поёрзать
dolere
un po
'
побаливать
e
un po
' nervosetta oggi
у неё сегодня нервишки пошаливают
e
un po
' tocco
nel cervello
он немного тронутый
essere di guardia per
un po
' di tempo
покараулить
essere
un po
' brillo
подпить
essere
un po
' brillo
подгулять
(немного опьянеть)
far provvista di
un po
' di carburante
подзаправиться
far
un po
' d'acqua
помочиться
far
un po
' di baldoria
покутить
far
un po
' di commercio
подторговывать
far
un po
' di moine
пожеманиться
fare
un po
' di chiasso
поба́лова́ться
fare
un po
' di critica
покритиковать
fare
un po
' il difficile
поломаться
(покривляться)
fare
un po
' lo smorfioso
поломаться
(покривляться)
fare
un po
' male
побаливать
fare
un po
' piu largo
припустить
(в шитье)
fare
un po
' piu largo
припускать
(в шитье)
fare
un po
' piu lungo
припустить
(в шитье)
fare
un po
' piu lungo
припускать
(в шитье)
farsi
un po
' di peculio
класть де́ньги в кубышку
gelare
un po
'
помёрзнуть
(пробыть некоторое время на морозе)
girellare
per
un po
послоняться
girellare
un po
'
побродить
gironzolare
per
un po
послоняться
guazzare
un po
'
побарахтаться
imbellettare
un po
'
подлакировать
(приукрасить)
infastidirsi
un po
'
подосадовать
laccare
un po
'
подлакировать
(приукрасить)
leggere
un po
'
подчитывать
leggere
un po
'
подчитать
malignare
un po
'
поехидничать
mitigarsi
un po
'
поутихнуть
mitigarsi
un po
'
поуспокоиться
musicare
un po
'
обращать в забаву
баловаться музыкой
nutrire
un po
'
подкормить
(усилить питание)
nutrire
un po
'
подкармливать
(усилить питание)
pare un altro
его будто подменили
picchiare
un po
'
поколотить
(по)
pifferare
un po
'
подудеть
prendere
un po
' di denaro in prestito
призанять
prendere
un po
' di denaro in prestito
перехватывать
(денег)
prendere
un po
' di denaro in prestito
перехватить
(денег)
provaci
un po
!
попробуй
только
!
regolare
un po
подрегулировать
rendere
un po
' più acido
подкислять
rendere
un po
' più acido
подкислить
rendere
un po
' più acre
подкислять
rendere
un po
' più acre
подкислить
restare
un po
' indietro
поотстать
riattare
un po
'
подремонтировать
rimanere
un po
' indietro
поотстать
rimboccare
un po
'
подсучить
(засучить немного)
rimboccare
un po
'
подсучивать
(засучить немного)
salamoiare
un po
' di più
подсолить
salamoiare
un po
' di più
подсаливать
scalcinarsi
un po
'
полупиться
(о штукатурке)
spaccare un altro po' di legna
наколоть дополнительно
подколоть дров
spellarsi
un po
'
полупиться
(о коже)
spiace
un po
жалковато
staccarsi
un po
'
полупиться
(о лаке, краске)
stancarsi
un po
'
приустать
stare a guardare per
un po
' di tempo
позевать
(поглазеть)
stirare
un po
'
подглаживать
stirare
un po
'
подгладить
stizzire
un po
'
позлить
strimpellare
un po
'
побренчать
studiare
un po
'
подзаняться
suonare
un po
' il piffero
подудеть
tritare
un po
' di carote
потереть моркови
(
Nuto4ka
)
trovare
un po
' di denaro in prestito
призанять
un po
'
что-то
un po
' alla volta
мало-помалу
un po
' babbeo
придурковатый
un po
' breve
коротковатый
un po
' corto
коротковатый
un po
' di tutto
всякая всячина
un po
' gelato
подмёрзлый
(немного)
un po
' grande
великоватый
un po
' lontano
далеконько
un po
' lungo
длинноватый
un po
' piu lontano
подальше
un po
' più tardi
попозже
un po
' scemo
дураковатый
un po
' stretto
тесноватый
un po
' tocco
дураковатый
un po
tocco di cervello
тронутый
(co странностями)
un po
tocco nel cervello
тронутый
(co странностями)
un po
' tonto
дубоватый
un po
' troppo
многовато
va precisato, qui c'è da pensare un altro po'
тут надо кое́-что додумать
è
un po
' toccato
он с придурью
(глуповатый)
è un tipo
un po
' strambo
он с придурью
(с причудами)
Get short URL
