Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Informal containing tutti | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a tutta forzaизо всех сил
a tutta forzaне жалея сил
a tutta forzaчто было силы
a tutta forzaчто есть силы
a tutta forzaвовсю
a tutta primaпоначалу
andare su tutte le furieбушевать (буйствовать)
arrivare in tutta frettaприскакать (быстро прибыть)
aver solcato tutti i mariисплавать все моря
aver superato tuttiпереигрывать
aver superato tuttiпереиграть
averne viste di tutti i coloriпонасмотреться
blaterare tutta la serataнекоторое время протараторить весь вечер
cercar di disfarsene a tutti i costiоткрещиваться (отказываться)
cercare per tutti gli angoliискать по всем угла́м
cercare per tutti gli angoliискать во всех угла́х
con tutti gli annessi e connessiсо всеми потрохами (Taras)
con tutti gli annessi e connessiсо всеми прибамбасами (Taras)
con tutti gli annessi e connessiсо всеми атрибутами (Taras)
con tutti i mezziвсячески
consumare tutta la legnaизрасходовать на топку истопить все дрова
correre a tutta birraбежать со всех ног
correre a tutta velocitàлететь (мчаться)
cucire abiti per tutta quanta la famigliaобшить всю семью́
di tutte le qualitàвсяческий
di tutti i giorniзатрапезный (будничный)
far la barba a tuttiперещеголять
far ridere tuttiпересмешить
farne di tutti i coloriнатворить дел
farne di tutti i coloriнабезобразничать
frantumare tutti i vetriповыбить стёкла
frantumare tutti i vetriповыбивать стёкла
in tutta frettaвпопыхах
infilarle tutteбыть везучим
li ha stracciati tuttiон всех порвал (Незваный гость из будущего)
mandare tutti di qua e di làразогнать (разослать с поручениями, con commissioni)
mandare tutti di qua e di làразгонять (разослать с поручениями, con commissioni)
mettere tutti alla stessa streguaстричь всех под одну гребёнку
non ha tutti i suoi venerdi!у него не все дома
non ha tutti i tortiон, пожалуй, прав
non ha tutti i tortiон не совсем неправ
presentare qd a tutti gli astantiперезнакомить
ricevere tutte le informazioni cercateвыспросить
rompere tutti i vetriповыбить стёкла
rompere tutti i vetriповыбивать стёкла
salutare tuttiперездороваться со всеми (a uno a uno)
sbrigare tutte le faccendeпокончить со всеми делами (odin-boy24)
soffiare da tutte le partiпродувать (обдувать со всех сторон)
sollevare tuttiперебунтовать
spedire tutti di qua e di làразогнать (разослать с поручениями, con commissioni)
spedire tutti di qua e di làразгонять (разослать с поручениями, con commissioni)
sposarsi secondo tutti i crismiжениться по всем правилам (Olguccia)
su tutte le cantonateна всех угла́х
trapiantare tutti gli alberiпересажать все деревья
trionfare su di tuttiперебороть (побороть, победить всех, многих)
tutt'allegroвеселёшенек
tutt'allegroвеселёхонек
tutta la notteвсю ночь напролёт
tutti i santi giorniкаждый божий день (tania_mouse)
tutto beneвсё в порядке (Димон)
tutto sale e pepeперец (язвительный человек)
una ragazza con tutti i sacramentiдевица что надо
vestire e calzare tutta la famigliaобеспечить одеждой одеть и обуть всю семью́

Get short URL