DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing totale | all forms | exact matches only
ItalianRussian
A scarico totaleполностью освобожден товар, полное освобождение от уплаты акциза (massimo67)
anestesia totaleобщий наркоз
anestesia totaleобщая анестезия
carica microbica totaleобщая микробная обсемененность (massimo67)
carica microbica totaleобщая микробная нагрузка вредных микроорганизмов (уровень микробной нагрузки massimo67)
disarmo totaleполное разоружение
disoccupato totaleполностью безработный
ecclissi totaleполное затмение
eclissi totaleполное затмение
elettrificazione totaleсплошная электрификация
guerra totaleтотальная война
Importo totale delle retribuzioni ed altri remunerazioniСумма выплат и иных вознаграждений (massimo67)
in maniera totaleполностью (gorbulenko)
in totaleв сумме
in totaleв совокупности (Kalinichenko I.)
in totaleитого
in totale sicurezzaс соблюдением всех требований техники безопасности (Lantra)
le spese hanno raggiunto il totale di...расходы выразились в сумме...
l'oscurità totaleкромешная тьма (Ranya)
mobilitazione totaleвсеобщая мобилизация
numero totaleобщее число
oscurità totaleчернота
qualita totaleсплошное качество (total quality massimo67)
qualita totaleобеспечение стопроцентного качества (total quality massimo67)
qualita totaleконтроль качества всей продукции (total quality massimo67)
qualita totaleОбщие ценности, общие достоинства (Marfa58)
rendimento totaleполная производительность (tanvshep)
rifiuto totale o parzialeчастичный или полный отказ (Sergei Aprelikov)
riflessione totaleполное отражение
somma totaleвся сумма
somma totaleобщий итог
tasso di concentrazione totaleсуммарный показатель концентрации (vpp)
tasso di concentrazione totaleСПК (vpp)
totale a pareggioсальдированный финансовый результат (прибыль минус убыток armoise)
totale carico utileобщий полезный вес
totale intermedioпромежуточный итог (massimo67)
totale intermedioпромежуточная сумма ((с учетом скидки, но без НДС) massimo67)
totale parzialeчастичный итог (massimo67)
totale parzialeчастичная сумма (без скидки, НДС и т.п. massimo67)
totalità totaleсовокупность (общая сумма)