tesoro – phrases

Terms for subject General containing tesoro | all forms | exact matches only

Italian	Russian
buoni del tesoro	боны казначейства
buono dei tesoro	казначейский билет
Cacciatore di tesoro	кладоискатель (Valeria_it)
cercatore di tesori	охотник за сокровищами (Sergei Aprelikov)
cercatore di tesori	кладоискатель (Sergei Aprelikov)
che tesoro di bambino!	что за прелесть этот ребёнок!
del tesoro	казначейский
far tesoro	намотать себе на ус
far tesoro	намотать себе на ус (di qc)
far tesoro	позаимствовать (di qc)
far tesoro	мотать себе на ус (di qc)
far tesoro dell'esempio	последовать чьему-л. примеру (di qd)
far tesoro di	воспользоваться
far tesoro di	использовать (что-л.)
far tesoro di qc	извлекать пользу из чего-л. (Farò tesoro del tuo consiglio Avenarius)
far tesoro di qc	бережно хранить (Avenarius)
far tesoro di q.c.	воспользоваться (чем-л.)
far tesoro di	использовать
far tesoro di	взять на вооружение
fare tesoro	учиться (di qc - на чём-л. Assiolo)
fare tesoro	мотать на ус (di qc - что-л. Assiolo)
fare tesoro degli errori	учесть ошибки (Lantra)
mi costa un tesoro	это мне дорого стоит
Ministero del Tesoro	министерство финансов
scavare un tesoro	раскопать клад
seppellire un tesoro	закопать клад
tesori culturali	памятники культуры (Soulbringer)
tesori d'arte	сокровища искусства
tesori della cultura mondiale	сокровища мировой культуры
tesori inestimabili	бесценные богатства сокровища (massimo67)
tesori naturali	природные богатства (Soulbringer)
tesori storici	исторические памятники (Soulbringer)
tesoro dell'arte	сокровищница искусства
tesoro di cognizioni	сокровищница знаний
tesoro mio!	моя́ радость!
tesoro nazionale	национальное богатство (Sergei Aprelikov)
tesoro nazionale	национальное достояние (Sergei Aprelikov)

Get short URL