 |
| Italian | Russian |
| tenersi basso | недорого просить |
| tenersi basso | дёшево ценить |
| tenersi buono | подмаслить (задобрить, qd) |
| tenersi buono | ублажать (qd) |
| tenersi buono | ублажить (qd) |
| tenersi buono | подмасливать (задобрить, qd) |
| tenersi in disparte | чураться (сторониться) |
| tenersi sotto mano | держать под рукой |
| tenersi vicino | присоседиться (a qd) |