Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Technology containing tempra | all forms | exact matches only
ItalianRussian
acciaio di tempraзакаливающаяся сталь
acciaio di tempra in profonditàсталь сквозной прокаливаемости
acciaio per tempra all’ariaсталь воздушной закалки
andamento della tempraпроцесс закалки
anomalia di tempraотклонение от нормы при закалке
bruciatore di tempraзакалочная горелка
bruciatore per riscaldo sotto tempraзакалочная горелка
campata di tempraзакалочное отделение
cannello di tempraзакалочная горелка
capacità di tempraзакаливающая способность
cricca da tempraзакалочная трещина
deformazione da tempraдеформация при закалке
deformazione da tempraзакалочная деформация
di tempraзакалочный (I. Havkin)
difetto di tempraдефект закалки
difetto di tempraзакалочный дефект
durezza di tempraтвёрдость после закалки
forno a tempraзакалочная печь
forno di tempraзакалочная печь
forno per tempraзакалочная печь
fucina per tempraкузнечный горн для закалки
incrinatura da tempraзакалочная трещина
indurimento di tempraзакалка
indurimento di tempraупрочнение закалкой
infragilintento per tempraзакалочное охрупчивание
invecchiamento dopo tempraстарение после закалки
macchina per tempraзакалочный пресс
macchina per tempraзакалочный станок
macchina per tempra alla fiammaустановка для огневой закалки
potere di tempraзакаливающая способность
potere di tempraзакаливаемость
prova di tempraпроба на закалку
provetta di tempraобразец для испытаний на закаливаемость
recipiente di tempraзакалочный бак
reparto dì tempraзакалочное отделение
riscaldo di tempraнагрев под закалку
sala di tempraзакалочное отделение
sensibilità alla tempraчувствительность к закалке
serbatoio di tempraзакалочный бак
sorbite di tempraсорбит закалки
spessore di tempraглубина закалки
stato di tempraсостояние после закалки
stato di tempraзакалённое состояние
stazione di tempraзакалочная станция (Rossinka)
tempra a cuoreпрокаливание
tempra a cuoreсквозная закалка (I. Havkin)
tempra a getto d’acquaструйная закалка
tempra a getto d'acquaструйная закалка (I. Havkin)
tempra a gradiniступенчатая закалка (I. Havkin)
tempra a rinvenimentoзакалка с последующим отпуском
tempra a spruzzoструйная закалка
tempra ad alta frequenzaвысокочастотная закалка
tempra ad induzioneиндукционная закалка (I. Havkin)
tempra al cannelloпламенная закалка (I. Havkin)
tempra al fornoпечная закалка (I. Havkin)
tempra alla docciaструйная закалка (I. Havkin)
tempra alla fiammaпламенная закалка (I. Havkin)
tempra alla fiamma di gasгазопламенная закалка (I. Havkin)
tempra alla pressaзакалка в прессе
tempra austeniticaзакалка на аустенит (I. Havkin)
tempra bainiticaизотермическая закалка (I. Havkin)
tempra biancaсветлая закалка (I. Havkin)
tempra con corrente ad alta frequenzaвысокочастотная закалка
tempra con isteresiзакалка с гистерезисом
tempra di cementazioneзакалка непосредственно после цементации
tempra di solubilizzazioneзакалка на твёрдый раствор
tempra disuniformeнеравномерная закалка
tempra doppiaдвойная закалка (I. Havkin)
tempra doppiaзакалка в двух средах (I. Havkin)
tempra drasticaрезкая закалка (I. Havkin)
tempra e rinvenimentoзакалка с последующим отпуском
tempra in acqua correnteзакалка в проточной воде
tempra in acqua salataзакалка в солёной воде
tempra in ariaвоздушная закалка (I. Havkin)
tempra in bagno di saliзакалка в соляной ванне
tempra in olioзакалка в масле
tempra in sagomaзакалка в зажатом состоянии
tempra incompletaнеполная закалка
tempra interrottaступенчатая закалка
tempra localeчастичная закалка (I. Havkin)
tempra localeместная закалка (I. Havkin)
tempra localizzataместная закалка (I. Havkin)
tempra martensitica con autorinvenimentoступенчатая закалка на мартенсит
tempra martensitica con autorinvenimentoмартенситная закалка с самоотпуском
tempra mobileконвейерная закалка
tempra mobileподвижная закалка
tempra naturaleестественная закалка
tempra negativaнизкий отжиг
tempra negativaотрицательная закалка
tempra ordinariaобычная закалка
tempra ordinariaпростая закалка (I. Havkin)
tempra parzialeчастичная закалка (I. Havkin)
tempra parzialeместная закалка (I. Havkin)
tempra per aspersioneструйная закалка (I. Havkin)
tempra preliminareпредварительная закалка (I. Havkin)
tempra primariaпредварительная закалка
tempra primariaпервичная закалка
tempra profondaглубокая закалка
tempra progressivaступенчатая закалка (Rossinka)
tempra progressivaнепрерывно-последовательная закалка
tempra progressivaпоследовательная закалка (Rossinka)
tempra scalareступенчатая закалка (I. Havkin)
tempra selettivaдифференциальная закалка
tempra selettivaчастичная закалка (I. Havkin)
tempra sempliceпростая закалка (I. Havkin)
tempra singolaоднократная закалка (I. Havkin)
tempra superficialeповерхностная закалка
tempra termaleтермическая закалка
temprarsi da seсамозакаливаться
troostite di tempraтроостит закалки
vasca di tempraзакалочный бак

Get short URL