Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Technology
containing
temperatura
|
all forms
|
exact matches only
Italian
Russian
acciaio al carbonio a bassa
temperatura
низотемпературная углеродистая сталь
(acciaio al carbonio a bassa temperatura (ASTM A352 LCB / LCC), ASTM A352 LCB / LCC (Низкотемпературная углеродистая сталь)
massimo67
)
acciaio resistente alle alte
temperature
жаростойкая сталь
ambiente a
temperatura
controllata
в условиях контролируемой температуры
(
Rossinka
)
barriera di
temperatura
температурный барьер
barriera di
temperatura
термический барьер
barriera di
temperatura
тепловой барьер
brasatura a bassa
temperatura
пайка мягким припоем
brasatura a bassa
temperatura
низкотемпературная пайка
brasatura ad alta
temperatura
пайка твёрдым припоем
brasatura ad alta
temperatura
высокотемпературная пайка
bulbo di
temperatura
термобаллон
calorimetria a
temperatura
costante
изотермическая калориметрия
calorimetro a
temperatura
costante
изотермический калориметр
calorimetro a
temperatura
costante
калориметр с постоянной температурой
calorimetro a
temperatura
variabile
калориметр с переменной температурой
campo di
temperature
температурное поле
classe di
temperatura
температурный класс
(двигателя, газа
Rossinka
)
coefficiente di
temperatura
della costante dielettrica
температурный коэффициент диэлектрической проницаемости
collaudo ad alta
temperatura
высокотемпературные испытания
compensato in
temperatura
с температурной компенсацией
(газовый счётчик
Rossinka
)
condizioni di
temperatura
температурные условия
congegno di controllo della
temperatura
терморегулятор
congegno di controllo della
temperatura
устройство для автоматического регулирования температуры
controllo della
temperatura
регулирование температуры
controllo di
temperatura
-tempo
регулирование температуры во времени
correzione di
temperatura
температурная поправка
curva delle
temperature
температурная кривая
diagramma tempo-
temperatura
-trasformazione
диаграмма изотермического превращения
dispositivi funzionanti ad alte
temperature
.
высокотемпературное оборудование установки
(
massimo67
)
distillazione a bassa
temperatura
низкотемпературная перегонка
effetto di
temperatura
влияние температуры
effetto di
temperatura
температурный эффект
fattore di
temperatura
температурный коэффициент
fisica delle basse
temperature
физика низких температур
forno per mantenere a
temperatura
печь-миксер
forno per mantenere a
temperatura
печь выдержки
fragilità a bassa
temperatura
низкотемпературная хрупкость
gamma di
temperature
диапазон температур
gamma di
temperature
di impiego
температурный диапазон применения
(
Milagros
)
gamma di
temperature
d'impiego
интервал рабочих температур
(
gorbulenko
)
gamma di
temperature
intrinseche
собственная температурная область
gas distillato a bassa
temperatura
полукоксовый газ
gas distillato a bassa
temperatura
швельгаз
ghisa resistente alle elevate
temperature
жаростойкий чугун
gomma resistente alta alte
temperature
теплостойкая резина
grado di
temperatura
тепловой градус
impianti ad alta
temperatura
elevate temperature
высокотемпературное оборудование установки
(
massimo67
)
indicatore di
temperatura
термометр
indicatore di
temperatura
dell’olio
термометр для масла
infragilintento a bassa
temperatura
охрупчивание при низких температурах
intervallo di
temperatura
di vetrificazione
температурный интервал остекловывания
intervallo di
temperature
интервал температур
intervallo di
temperature
температурный интервал
invecchiamento a bassa
temperatura
низкотемпературное старение
invecchiamento a
temperatura
ambiente
естественное старение
invecchiamento ad alta
temperatura
высокотемпературное старение
isolamento a bassa
temperatura
низкотемпературная изоляция
lavorazione a bassa
temperatura
низкотемпературная обработка
lavorazione ad alta
temperatura
высокотемпературная обработка
lega a bassa
temperatura
низкотемпературный сплав
lega a bassa
temperatura
di fusione
низкоплавкий сплав
lega a bassa
temperatura
di fusione
легкоплавкий сплав
lega ad elevata
temperatura
di fusione
тугоплавкий сплав
lega per alte
temperature
жаропрочный сплав
lega resistente alle alte
temperature
жаростойкий сплав
lega resistente alle alte
temperature
жаропрочный сплав
limite di
temperatura
температурный предел
materiale resistente alle alte
temperature
жаропрочный материал
mattone ad elevata
temperatura
di fusione
тугоплавкий кирпич
metallo a bassa
temperatura
di fusione
легкоплавкий металл
metallo resistente alle alte
temperature
жаропрочный металл
pastorizzazione ad alta
temperatura
быстрая пастеризация
pastorizzazione ad alta
temperatura
высокотемпературная пастеризация
pittura resistente alle elevate
temperature
высокотермостойкая краска
portare a
temperatura
доводить до температуры
(
gorbulenko
)
prova a bassa
temperatura
низкотемпературное испытание
prova a
temperatura
elevata
испытание при повышенной температуре
raffreddamento a bassa
temperatura
низкотемпературное охлаждение
refrigerazione a bassa
temperatura
глубокое охлаждение
refrigerazione a bassa
temperatura
низкотемпературное охлаждение
registratore di
temperatura
термометр
regolatore di
temperatura
терморегулятор
relè a
temperatura
реле температуры
resistenza a coefficiente di
temperatura
positivo
позистор
resistenza a coefficiente di
temperatura
positivo
резистор с положительным температурным коэффициентом сопротивления
resistenza alle alte
temperature
прочность при повышенных температурах
resistenza alle alte
temperature
жаропрочность
Rilevazione di superamento
temperatura
massima olio trasmissione in modo di lavoro "CAMPO"
Выявление превышения максимальной температуры трансмиссионного масла при работе в режиме "ПОЛЕ"
"CAMPO"
(
massimo67
)
riscaldamento a bassa
temperatura
низкотемпературный нагрев
riscaldamento ad alta
temperatura
высокотемпературный нагрев
scala delle
temperature
температурная шкала
sensibilità alla
temperatura
тепловая чувствительность
Sensore
temperatura
датчик температуры
(
Валерия 555
)
Sensore
temperatura
coppa d'olio
Датчик температуры масла в маслоотстойнике
(
Валерия 555
)
sonda di prova della
temperatura
температурный пробник
temperatura
a bulbo asciutto
температура по сухому термометру
temperatura
a bulbo bagnato
температура по мокрому термометру
temperatura
a bulbo bagnato
температура по влажному термометру
temperatura
al calor bianco
температура белого каления
temperatura
al calor rosso
температура красного каления
temperatura
all’entrata
температура на входе
temperatura
all’ombra
температура в тени
temperatura
all’uscita
температура на выходе
temperatura
annuale media
среднегодовая температура
temperatura
apparente
кажущаяся температура
temperatura
atmosferica
температура воздуха
temperatura
calcolata
расчётная температура
temperatura
centesimale
температура по стоградусной шкале
temperatura
centigrada
температура по стоградусной шкале
temperatura
colore
цветовая температура
(
Rossinka
)
temperatura
dei neutroni
нейтронная температура
temperatura
del corpo nero
температура чёрного тела
temperatura
del punto di rugiada
точка росы
temperatura
dell’ambiente
комнатная температура
temperatura
dell'ambiente
температура окружающей среды
(
Vladimir Shevchuk
)
temperatura
di accensione
точка воспламенения
temperatura
di allarme
аварийный контроль температуры
(
carinadiroma
)
temperatura
di arresto
точка прекращения реакции
temperatura
di arresto
температура прекращения реакции
temperatura
di brillanza
яркостная температура
temperatura
di combustione
температура сгорания
temperatura
di congelamento
температура замораживания
temperatura
di cristallizzazione
температура кристаллизации
temperatura
di Curie
точка Кюри
temperatura
di Curie
температура Кюри
temperatura
di ebollizione
температура вскипания
temperatura
di equilibrio
равновесная температура
temperatura
di equilibrio
температура равновесия
temperatura
di esercizio
рабочая температура
(
Andrey_Koz
)
temperatura
di essiccazione
температура высыхания
temperatura
di essiccazione
температура сушки
temperatura
di funzionamento
рабочая температура
(
gorbulenko
)
temperatura
di funzionamento accettabile
допустимая рабочая температура
(
Sergei Aprelikov
)
temperatura
di fusione
температура ядерного синтеза
temperatura
di gocciolamento
температура каплепадения
temperatura
di ignizione
температура воспламенения
temperatura
di ignizione
точка возгорания
temperatura
di ignizione
точка воспламенения
temperatura
di ignizione
температура возгорания
Temperatura
di impiego
Рабочая температура
(
Валерия 555
)
temperatura
di infiammabilità
точка возгорания
temperatura
di infiammabilità
точка воспламенения
temperatura
di infiammabilità
температура возгорания
Temperatura
di lavoro
Диапазон рабочих температур
(
massimo67
)
Temperatura
di lavoro
рабочая температура
(
massimo67
)
temperatura
di luminanza
яркостная температура
temperatura
di mantenimento
поддерживаемая температура
(
Rossinka
)
temperatura
di radiazione
радиационная температура
temperatura
di riferimento
исходная температура
temperatura
di riferimento
температура сравнения
temperatura
di riferimento
эталонная температура
temperatura
di rugiada
точка росы
temperatura
di scorrimento
температура текучести
temperatura
di sinterizzazione
температура спекания
temperatura
di solidificazione
температура отвердевания
temperatura
di solidificazione
температура застывания
temperatura
di splendore
яркостная температура
temperatura
di sublimazione
температура возгонки
temperatura
di sublimazione
температура сублимации
temperatura
di sviluppo
проявочная температура
temperatura
di sviluppo
кфт. температура проявления
temperatura
di transizione magnetica
температура магнитного перехода
temperatura
di transizione vetrosa
температура стеклования
temperatura
di vaporizzazione
температура парообразования
temperatura
di vetrificazione
температура стеклования
temperatura
d'impiego
рабочая температура
(
gorbulenko
)
temperatura
elevatissima
сверхвысокая температура
temperatura
equicoesiva
температура равного сцепления
Temperatura
esterna
температура наружного воздуха
(
massimo67
)
Temperatura
esterna
наружная температура
(
massimo67
)
Temperatura
esterna
температура окружающей среды
(
massimo67
)
temperatura
gravosa
неблагоприятная температура
(
gorbulenko
)
temperatura
in gradi centigradi
температура по стоградусной шкале
temperatura
iniziale
исходная температура
temperatura
instabile
неустановившаяся температура
temperatura
isotermica
температура изотермической выдержки
temperatura
limite
предельная температура
temperatura
media annua
среднегодовая температура
temperatura
media diurna
среднесуточная температура
temperatura
media giornaliera
среднесуточная температура
temperatura
media mensile
среднемесячная температура
temperatura
prefissata
заданная температура
temperatura
reale
истинная температура
temperatura
reale
действительная температура
temperatura
ridotta
приведённая температура
temperatura
sopra zero
плюсовая температура
temperatura
sopra zero
температура выше нуля
temperatura
sotto zero
минусовая температура
temperatura
sotto zero
температура ниже нуля
temperatura
standard
стандартная температура
temperatura
stazionaria
установившаяся температура
temperatura
superficiale
поверхностная температура
temperatura
termonucleare
температура ядерного синтеза
temperatura
termonucleare
термоядерная температура
temperatura
totale
суммарная температура
temperatura
vera
действительная температура
temperatura
virtuale
виртуальная температура
tempo-
temperatura
-trasformazione
диаграмма изотермического превращения
trasduttore di
temperatura
температурный датчик
trasduttore di
temperatura
преобразователь температуры
(
spanishru
)
trasduttore di
temperatura
датчик температуры
(
gorbulenko
)
trasmettitore di
temperatura
температурный датчик
ugualizzazione delle
temperature
выравнивание температур
Get short URL