Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing tagliata | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
tech.anello non tagliatoнеразрезное кольцо
tech.anello tagliatoразрезное кольцо
sport.battuta tagliataрезаный удар
gen.ben tagliatoхорошо сложённый
gen.bicchiere di vetro tagliatoгранёный стакан
polygr.bordo tagliatoобрез
met.bordo tagliatoобрезанная кромка
tech.calza tagliataкроёный чулок
met.carbone fine tagliatoштыб
met.carbone fine tagliatoмелкий уголь
met.carbone fine tagliatoугольная мелочь
tech.centro di commutazione di nastri tagliatiкоммутационный центр, принимающий сообщение на перфоленту и передающий это сообщение с той же перфоленты
pack.componenti di una cassa tagliati su misuraнабор деталей ящика
pack.componenti di una cassa tagliati su misuraкомплект ящика
pack.componenti di una cassa tagliati su misuraкомплект ящичных досок
nonstand.dare una tagliataрезануть
inf.dare una tagliataрезнуть
gen.esser tagliato fuori attivitàбыть не у дел
gen.esser tagliato fuori dall'attivitàбыть не у дел
gen.essere tagliato per q.c.быть способным (к чему-л.)
gen.essere tagliato perиметь склонность (к чему-л.)
gen.fare una tagliata di capelliподстричь волосы
chem.fibra tagliataрубленое волокно
tech.fibra tagliataразрезанное волокно
pack.film tagliatoстроганый лист (in formato)
pack.film tagliatoстроганая плёнка (in formato)
pack.foglio tagliatoстроганый лист
pack.foglio tagliatoстроганая плёнка
pack.foglio tagliato in formatiформатная плёнка
pack.foglio tagliato in formatoформатная плёнка
tech.fresa a dentatura tagliataфреза с нарезанными зубьями
gen.il fiume ha tagliato la città in due partiрека разре́зала город надвое
tech.ingranaggio tagliatoзубчатое колесо с нарезанными зубьями
pack.legno tagliatoпиломатериалы (oksanamazu)
pack.legno tagliatoпилёный лесоматериал (oksanamazu)
knit.goodsmaglieria tagliataкроеный трикотаж (Assiolo)
gen.mal tagliatoплохо сложённый
gen.mi sono tagliato il ditoя порезал себе палец
tech.motore a poli tagliatiэлектродвигатель с экранированными полюсами
tech.motore a poli tagliatiдвигатель с экранированными полюсами
gen.non è tagliato per questo genere di lavoroон не подхо́дит для такой работы
gen.palla tagliataрезаный мяч
gen.pane tagliatoрезаный хлеб
tech.perno tagliatoсрезной штифт
met.pezzo tagliatoобрезок (напр. проволоки)
construct.pietra tagliataштучный камень
construct.pietra tagliataтёсаный камень
tech.pinza tagliataразрезная цанга
tech.quadrotta tagliataформат 28 х 44,5 см
wood.residui di vegetazione tagliataлесосечные отходы
wood.residui di vegetazione tagliataпорубочные остатки
gen.roccia tagliata a piccoотвесная скала
cinemascena tagliataудаленная сцена (Himera)
cinemascena tagliataвырезанная сцена (Himera)
met.spigolo tagliatoобрезанная кромка
met.spigolo tagliatoобработанная кромка
mil., topogr.strada tagliata nel boscoпросека
gen.strada tagliata nel boscoпросек
tobac.tabacco tagliatoрезаный табак (Il tabacco tagliato e' consumato soprattutto quale tabacco da pipa. I. Havkin)
gen.tagliata di manzoговяжья вырезка (Briciola25)
gen.tagliata sul sugoдомашняя лапша под соусом
gen.tagliato a fette sottiliтонко резанный
met.tagliato a misuraобрезанный в меру
gen.tagliato a spicchiнарезанный ломтиками
gen.tagliato all'anticaпатриархального склада
idiom.tagliato con coltelloнеотёсанный, лишённый всяческой изысканности (о человеке Biscotto)
met.tagliato fuori misuraобрезанный не в меру
cloth.tagliato in un unico pezzoцельнокроеный (Rossinka)
gen.tagliato su misuraсшитый по мерке (vpp)
gen.tasca tagliataвшивной карман
gen.tasca tagliataпрорезной карман
cloth.tasca tagliata a due filettiпрорезной карман "в рамку" (Assiolo)
gen.un uomo tagliato all'anticaчеловек старого покроя
gen.una persona ben tagliataхорошо сложённый человек

Get short URL