su – phrases

Terms for subject Technology containing su | all forms | exact matches only

Italian	Russian
acciaieria su suola	мартеновский цех
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale su strada delle merci pericolose	ДОПОГ Дорожной Перевозки Опасных Грузов-Европейское соглашения о международной перевозке опасных грузов (L'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) massimo67)
affinazione su suola	мартеновский процесс
affinazione su suola	рафинирование на поду печи
alesatura su alesatrice	растачивание на расточном станке
alesatura su trapano	рассверливание
amalgamazione su tavoli	амальгамация на столах
archivio su nastro magnetico	файл на магнитной ленте
archivio su schede	файл на картах
autocarro su cingoli	грузовой автомобиль на гусеничном ходу
autocarro su cingoli	гусеничный вездеход
autocarro su cingoli	гусеничный грузовой автомобиль
avvolgimento su sagoma	шаблонная обмотка
barenatura su piastra girevole	сверление по поворотной планшайбе
barenatura su tornio	сверление на токарном станке
carrello automotore su rotaie	рельсовая самоходная тележка
carrello su montante	суппорт на колонне
codice due su cinque	код «два из пяти»
codice «M su N»	код «М из N»
collaudo su banco	стендовые испытания
collaudo su strada	дорожные испытания
consumo su larga scala	массовое потребление
consumo su larga scala	массовый расход
controllo su campioni	выборочный контроль
disegno su carta lucida	чертёж на кальке
disegno su lucido	чертёж на кальке
duplicato su pellicola positiva	дубль-позитив
duplicato su pellicola positiva	промежуточный позитив
elettroforesi su supporto	зональный электрофорез
elettrolisi su sali fusi	электролиз в расплавленных солях
elevatore su piano inclinato	наклонный подъёмник
elevatore su piano inclinato	наклонный элеватор
filtrazione su letto granulare	фильтрация в зернистых материалах
fiore finto stampato su cuoio	мерея
fiore stampato su cuoio	мерея
flusso su nastro	массив на магнитной ленте
fondazione su cassoni	кессонное основание
fondazione su palafitte	свайный фундамент
fondazione su palafitte	фундамент на свайном основании
fondazione su palafitte	свайное основание
fondazione su pali	фундамент на свайном основании
fondazione su pali	свайное основание
fondazione su platea di palafitte	фундамент на свайном основании
fondazione su platea di palafitte	свайный фундамент
fondazione su platea di palafitte	свайное основание
forgiatura su stampo	ковка в штампах
gru girevole a braccio su portale	портальный кран со стрелой
gru su autocarro	кран на автомобильном ходу
gru su autocarro	автомобильный кран
gru su carro ferroviario	железнодорожный кран
gru su ruote gommate	кран на пневмоколёсном ходу
Il presente manuale deve essere mantenuto integro e leggibile in ogni sua parte	Настоящее руководство должно быть полным и разборчивым в каждой части (Валерия 555)
incisione su legno	гравюра на дереве
incisione su legno	гравирование на дереве
incisione su legno	резьба по дереву
incisione su metallo	гравирование на металле
incisione su metallo	гравюра на металле
incisione su metallo	резьба по металлу
integrazione su larga scala	интеграция на высоком уровне (более 100 схем на чип)
integrazione su media scala	интеграция на среднем уровне (10-100 схем на чип)
istruzione di estrazione su maschera	команда выделения
istruzione di estrazione su maschera	инструкция выделения
lampada su mensola a muro	настенный светильник
lampada su mensola a muro	бра
lappatura su superfici esterne	наружная притирка
lappatura su superfici esterne	доводка наружных поверхностей
lappatura su superfici interne	внутренняя притирка
lappatura su superfici interne	доводка внутренних поверхностей
lavaggio su tavola oscillante	промывка на вибрирующем столике (в промывном аппарате)
lavorazione su alesatrice	растачивание
lavorazione su alesatrice	обработка на расточном станке
lavoro su due turni	работа в две смены
lavoro su due turni	двухсменная работа
lavoro su più macchine	многостаночная работа
lavoro su tre turni	работа в три смены
lavoro su tre turni	трёхсменная работа
linoleo su tela	линолеум на тканевой основе
livello su sostegno ad Y	нивелир с перекладной трубой
macchina su ruote	колёсная машина
macchina su ruote	машина на колёсном ходу
manutenzione su condizione	обслуживание по состоянию (Техническое обслуживание по достижении какого-л. состояния, напр., определенного километража или отработанных часов. Spindel)
memoria su dischi	дисковое ЗУ
memoria su fogli	ЗУ на фольге
molo su pali	дамба на сваях
molo su pali	свайный пирс
montacarichi su piano inclinato	бремсберг
montacarichi su piano inclinato	наклонный подъёмник
montaggio su piedistallo	монтаж на стойке
montaggio su quadro	монтаж на рамной конструкции
notazioni su disegni	примечания и надписи на чертежах
piegatura su mandrino	гибка на оправке
ponte su appoggio fisso	мост на жёстких опорах
ponte su palafitte	мост на сваях
ponte su pali	мост на сваях
produzione su larga scala	массовое производство
produzione su larga scala	широкомасштабное производство
produzione su scala commerciale	товарное производство
produzione su scala sperimentale	опытное производство
produzione su scala sperimentale	производство в опытных масштабах
produzione su vasta scala	массовое производство
produzione su vasta scala	широкомасштабное производство
prova su baretta intagliata	испытание образца с надрезом
prova su campione	испытание образца
prova su provetta intagliata	испытание образца с надрезом
prova su provino intagliato	испытание образца с надрезом
prova su strada	ходовое испытание
prova su strada	дорожное испытание
prova sui materiali	испытание материалов
reattore per prove sui materiali	реактор для испытания материалов
registrazione su disco	запись на грампластинке
registrazione su filo	запись на магнитной проволоке
registrazione su filo	запись на магнитную проволоку
registrazione su magnetofono	запись на магнитофоне
registrazione su magnetofono	магнитофонная запись
registrazione su nastro	запись на ленте
registrazione su nastro	запись на ленту
registrazione su nastro perforato	запись на перфоленте
registrazione su nastro perforato	запись на перфоленту
registrazione su pellicola	запись на плёнке
registrazione su pellicola	запись на плёнку
registrazione su scheda	запись на карте
registrazione su scheda	запись на карту
rettifica su mandrino	шлифование в патроне
rettifica su mandrino	шлифование на оправке
risonanza su armonica	резонанс на частоте гармоники
routine di lancio iniziale su nastro	программа предввода с магнитной ленты
saldatura ad angolo su un lato	одностороннее угловое сварное соединение
salto su condizione	команда условного перехода
salto su condizione	условный переход
scheda perforata sui margini	перфокарта с краевой перфорацией
segnale luminoso su piantana	мачтовый светофор
semenzaio su letto caldo	тёплый рассадник
sospensione su ammortizzatori	подвеска на амортизаторах
sospensione su due punti	двухточечная подвеска
sospensione su due punti	подвеска на двух точках
sospensione su tre punti	трёхточечная подвеска
sospensione su tre punti	подвеска на трёх точках
staffe per salire sui pali	монтёрские когти
stampa su tessuti	набивка тканей
stampatrice su microfilm	устройство для печати на микроплёнку
stampatrice su nastro	ленточное печатающее устройство
stazione artica sui ghiacci	дрейфующая арктическая станция
stazione di prove su macchine	машинно-испытательная станция
strada su viadotto	эстакада
strada su viadotto	эстакадная дорога
su commessa	позаказный
su supporto fisico	на материальном носителе (Lantra)
telefonia su fili	проводная телефонная связь
telegrafia su fili	проводная телеграфия
televisione su cavo	проводное телевидение
televisione su cavo	кабельное телевидение
tenuta su strada	держание дороги
tolleranze ristrette su spessore	Жёсткие допуски по толщине (massimo67)
tornio per lavorazione su pinza	токарный станок для работы в патроне
traffico su due file	двухрядное движение
trafilatura su mandrino flottante	волочение на самоустанавливающейся оправке
trafilatura su mandrino flottante	волочение на плавающей оправке
trafilatura su mandrino libero	волочение на самоустанавливающейся оправке
trafilatura su mandrino libero	волочение на плавающей оправке
trasporto su automezzi	автоперевозка
trasporto su automezzi	перевозка автотранспортом
trasporto su rotaie	рельсовый транспорт
trasporto su ruote	колёсный транспорт
trasporto su vagoni	перевозка в вагонах

Get short URL