 |
| Italian | Russian |
| avere dimora stabile in una località | постоянно проживать в какой-л. местности |
| costruzione stabile | сооружение стационарного типа (massimo67) |
| costruzione stabile | постоянное сооружение (massimo67) |
| costruzione stabile | стационарное сооружение (Стационарные сооружения - представляют собой - строения: заводы, административные здания и т.п - представляют собой - строения: заводы, административные здания и т.п massimo67) |
| costruzione stabile | стационарный объект (Edificio: Costruzione stabile, dotata di copertura e comunque appoggiata o infissa al suolo, isolata da strade o da aree libere, oppure separata da altre costruzioni mediante strutture verticali che si elevano senza soluzione di continuità dalle fondamenta al tetto, funzionalmente indipendente, accessibile alle persone .. massimo67) |
| impiego stabile | постоянная работа |
| stabile organizzazione | постоянное представительство (Fiorina) |
| uffici amministrativi senza stabile rappresentanza | обособленные подразделения без статуса постоянного представительства (massimo67) |