DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing spesa | all forms | exact matches only
ItalianRussian
andare a fare la spesaходить за продуктами (gorbulenko)
andare al mercato a fare la spesaпойти на рынок за покупками
andare in mercato a fare la spesaпойти на рынок за покупками
cesta della spesaкошёлка (для продуктов)
eccedere la spesa preventivataперерасходовать
essere spesatoжить на всём готовом (di tutto)
essere spesato di tuttoжить на всём готовом
far la spesaделать покупки
fare la spesaходить за продуктами
fare la spesaделать покупки (о продуктах)
gran prò a poca spesaдёшево и сердито
la spesa ammontera a mille lireрасход дойдёт до тысячи лир
la spesa non vale la resa= игра не стоит свеч (aht)
lesinare sulla spesaдрожать над каждой копейкой
liberare da una spesaизбавить от расхода
lieve spesaнебольшой расход
reggere la spesaвыдержать расход
rete della spesaсетка (для продуктов)
ricoprirsi della spesaвозместить расходы
rinfrancarsi della spesaвозместить расходы
rinfrancarsi della spesaпокрыть свой убытки
rubare sulla spesaобманывать хозяйку на покупках
sacchetto della spesaпакет для покупок (Avenarius)
senza alcuna spesa aggiuntivaбез дополнительной платы (massimo67)
senza spesaдаром
si puo risparmiare questa spesaможно обойтись без этой траты
sobbarcare qd a una ingente spesaввести кого-л. в большой расход
spesa considerabileзначительный расход
spesa inutileнеоправданный расход
spesa non giustificataнеоправданный расход
spesa presuntaпредполагаемый расход
spesa presunto aпредполагаемая затрата
sproporzionare la spesa al guadagnoтратить не по средствам
tanta spesaзначительный расход
tornare con la spesaвернуться с покупками
tutti i quattrini sono stati spesiвсе де́ньги разошлись
vivere spesato di tuttoжить на всём готовом