Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing sospendere | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
tech.attrezzo agricolo sospendi bileнавесное сельскохозяйственное орудие
gen.far sospendereоттащить
gen.il giornale sospende le sue pubblicazioniвыход газеты прекращается
lawil ricorso per cassazione non sospende l'esecuzione della sentenzaподача кассационной жалобы не приостанавливает исполнение приговора
lawnell'ipotesi in cui per esigenze di pubblico interesse, e/o pubblica sicurezza e/o ferroviarie, debba sospendereв случае, если в целях удовлетворения потребностей, имеющих общественное значение в силу государственной необходимости иили обеспечения общественной безопасности и или безопасности движения по железным дорогам (massimo67)
lawopposizione non sospende l'esecuzione della sentenza pronunziata in contumaciaобжалование не приостанавливает исполнения решения, вынесенного заочно (massimo67)
gen.sospendere dal lavoroснять с работы
lawsospendere dal servizioотстранить от выполнения служебных обязанностей (отстранить от работы; sospensione dall'impiego: Sospensione dal servizio per motivi disciplinari massimo67)
gen.sospendere dal servizioуволить со службы
lawsospendere dalla caricaосвободить от должности (massimo67)
gen.sospendere dalla caricaснять с должности
gen.sospendere dalla lezioneвыслать из класса
gen.sospendere dalla scuola per tre giorniудалить из школы на три дня
gen.sospendere dalle funzioniснять с работы
gen.sospendere dalle lezioniне допускать на лекции
gen.sospendere dalle lezioniне допускать на уроки
gen.sospendere dall'ufficioотстранить от должности
econ.sospendere gli aiutiприостанавливать оказание помощи
gen.sospendere i lavoriприостанавливать работу
gen.sospendere i lavoriприостановить работу
gen.sospendere i lavoriостановить работу
gen.sospendere provvisoriamente i lavoriзаконсервировать (приостановить работы)
fig.sospendere i lavori per molto tempoзаконсервироваться
gen.sospendere i pagamentiпрекращать платежи
econ.sospendere i pagamentiотсрочивать платежи
econ.sospendere i pagamentiприостанавливать платежи
econ.sospendere i pagamentiоткладывать платежи
fin.sospendere i pagamentiприостановить платежи
gen.sospendere i pagamentiприостанавливать платежи (прекратить)
gen.sospendere i pagamentiпрекратить платежи
gen.sospendere i pagamentiпрекратить выплату
gen.sospendere i pagamentiприостановить платежи (прекратить)
gen.sospendere i pagamentiобъявить себя банкротом (прекратить платежи)
econ.sospendere il creditoзакрывать кредит
gen.sospendere il fuocoпрекращать огонь
gen.sospendere il fuocoпрекратить огонь
gen.sospendere il giudizioпрекратить дело
gen.sospendere il lavoroостановить работу
gen.sospendere il lavoroвременно прекращать работу
gen.sospendere il lavoroвременно прекратить работу
mil.sospendere il tiroпрекращать огонь
lawsospendere la prescrizioneприостановить срок исковой давности
gen.sospendere la produzioneприостановить производство (vpp)
gen.sospendere la sedutaпрервать заседание
econ.sospendere l'astaприостанавливать аукцион
fin.sospendere l'astaприостановить аукцион
fin.sospendere l'astaприостановить торги
econ.sospendere l'astaпрерывать торги
mil.sospendere l'attaccoприостанавливать атаку
gen.sospendere l'attivitaприостановить деятельность (Himera)
gen.sospendere le ostilitaприостановить военные действия
fin.sospendere le relazioniпрекращать отношения
econ.sospendere le relazioniпрекратить отношения
gen.sospendere l'efficacia del provvedimento impugnatoприостановить действие исполнение обжалуемого постановления (massimo67)
lawsospendere l'erogazione della corrente elettricaвременно приостановить подачу электроэнергии
lawsospendere l'esecuzioneотсрочить приведение в исполнение
lawsospendere l'esecuzioneприостанавливать исполнение
mil.sospendere l'offensivaприостанавливать наступление
gen.sospendere l'udienzaпрервать заседание (суда́)
gen.sospendere l'udienzaпрервать судебное заседание
comp., MSsospendere l'usoприостановить отсчёт времени использования
gen.sospendere tutto attorno aувешивать
gen.sospendere tutto attorno aувешать
fin.sospendere un assegnoприостановить платёж по чеку
lawsospendere un funzionario dall'impiegoвременно отстранить чиновника от работы
gen.sospendere un lampadario al soffittoподвесить люстру к потолку
fin.sospendere un lavoroприостановить работу
econ.sospendere un lavoroприостанавливать работу
lawsospendere un magistrato dal servizioприостановить полномочия судьи
gen.sospendere un processoпрекратить судебное дело
fin.sospendere una consegnaприостановить поставку
econ.sospendere una consegnaприостанавливать поставку
gen.sospendere una sedutaотложить заседание
gen.sospenderi lavori per qualche giornoприостановить работы на несколько дней
gen.sospenderi pagamentiпрекратить платежи

Get short URL