si dice che – phrases

Terms for subject General containing si dice che | all forms | in specified order only

Italian	Russian
bere quel che si dice	верить всему
da quel che dice non ci si cava un numero	он говорит что-то невразумительное
da quel che dice non ci si cava un numero	он говорит что-то непонятное
dicono che si sia sposato	говорят, что он, мол, женился
dicono, si dice che...	поговаривают, что...
in men che non si dica	в один миг
in men che non si dica	вмиг
in men che non si dica	не успеть и глазом моргнуть
in men che non si dica	в два счёта
in men che non si dica	мигом (Assiolo)
in men che non si dica, in quattro e quattr'otto	не успеешь оглянуться, как...
non badare a ciò che si dice	пропустить мимо ушей
si dice che...	рассказывают, что...
si dice che...	говорят, что....
si dice che...	говорят...
si dice che...	говорят, что...
si dice che...	ходят слухи, что.... (Assiolo)
si diceva da un pezzo che...	давно́ поговаривали, что...
si dicono che...	говорят, что...