 |
| Italian | Russian |
| dire senza posa | сыпать (произносить беспрерывно, una cosa dopo l'altra) |
| ragionamenti senza succo | силлогистика |
| rimanere senza fiato | лишиться аргументов (es. sei rimasto senza fiato? - тебе нечего больше сказать? gorbulenko) |
| senza esperienza | молодой |
| senza estro | бескрылый |
| senza fiato | ошеломлённый (Avenarius) |
| senza fiato | потрясённый (Avenarius) |
| senza ispirazione | бескрылый |
| senza linfa | худосочный |
| senza spendere un soldo | даром (Ann_Chernn_) |
| senza tanti complimenti | без обиняков (gorbulenko) |
| senza tanti complimenti | в лоб (напрямую gorbulenko) |
| senza tempo | вечнозелёный (gorbulenko) |
| senza un grano di sale | без соли |
| senza via d'uscita | безвыходный (Ann_Chernn_) |