Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Technology containing scarico | all forms | exact matches only
ItalianRussian
anello di scaricoдугоотводящее кольцо (изолятора)
apertura di scaricoвыхлопное отверстие
apertura di scaricoразгрузочное отверстие
apertura di scarico del vaporeпаровыпускное отверстие
attrezzatura di carico e scaricoпогрузочно-разгрузочное оборудование
banchina di scaricoразгрузочная платформа
becco di scaricoвыпускное отверстие
benna di scaricoразгрузочная бадья
benna di scaricoразгрузочный ковш
bordo di scaricoвыпускная кромка
calore di scaricoтеплопотери
calore di scaricoтепловые потери
camera di scaricoкамера выпуска
camera di scaricoразгрузочная камера (компрессора)
camma di scaricoвыпускной кулачок (в двигателе)
canale di scaricoспускной канал
canale di scaricoсливной канал
canale di scaricoсточный жёлоб
canale di scaricoсбросной канал
canale di scarico acquaводосточная канава
canale di scarico dell’acquaводосточная канава
canale di scarico dell’olioмаслоотводящий канал
carro a scarico automaticoсаморазгружающийся вагон
cassetta di scaricoсмывной бачок
chiusa di scaricoводосбросная плотина
chiusa di scaricoпромывной шлюз
chiusa di scaricoводосливная плотина
chiusa di scaricoшлюз-водосброс
collettore di scaricoвыхлопной патрубок
collettore di scaricoотводной коллектор
collettore di scaricoвыпускной коллектор
condotto di riciclo dei gas di scaricoтрубопровод рециркуляции выхлопных газов (massimo67)
condotto di scaricoотводящий трубопровод
condotto di scaricoвыпускная труба
condotto di scaricoвыхлопной трубопровод
condotto di scaricoотводная труба
condotto di scaricoдымоход
condotto di scaricoборов
condotto di scaricoвыхлопная труба
condotto di scaricoвыпускной трубопровод
condotto di scarico del vaporeпароотводящий трубопровод
conduttura di scaricoвыхлопной трубопровод
conduttura di scaricoотводящий трубопровод
congegno di scaricoразгрузочное устройство
di scaricoпаровыпускной
di scaricoпароотводный (di vapore)
di scaricoдренажный (spanishru)
dispositivo anti scintille sullo scaricoискрогаситель для выхлопной трубы (massimo67)
dispositivo di scaricoразгрузочное приспособление
dispositivo di scaricoразгрузочное устройство (Yasmina7)
emissione dallo scaricoвыхлоп
fase di scaricoтакт выпуска
fase di scaricoход выпуска
filtro di scaricoвыхлопной фильтр (вакуумного насоса gorbulenko)
forno a scarico frontaleпечь с фронтальной выгрузкой
forno a scarico lateraleпечь с боковой выгрузкой
foro di scaricoсточное отверстие (Kalinichenko I.)
foro di scaricoоткачное отверстие (exnomer)
foro di scaricoразгрузочное отверстие (exnomer)
foro di scaricoвыхлопное отверстие (exnomer)
fossa di scarico del carboneугольная яма
fossa di scarico del carboneугольный бункер
fumi di scaricoотходящие газы (Kalinichenko I.)
impianto di caricamento e scaricoпогрузочно-разгрузочная система
impianto di caricamento e scaricoпогрузочноразгрузочная установка
iniettore a vapore di scaricoинжектор мятого пара
interruttore di scaricoэлементный переключатель (аккумулятора)
lato di scaricoсторона разгрузки
luce di scaricoвыпускное отверстие
luce di scaricoразгрузочная горловина (бункера)
luce di scaricoсливное отверстие
marmitta di scaricoглушитель
marmitta di scarico antiscintillaглушитель с искрогасителем
meccanismo di scaricoразгрузочное устройство
mina di scaricoврубовый шпур
molo di scaricoразгрузочный пирс
mulino a scarico frontaleмельница с фронтальной разгрузкой
orifizio di scaricoвыхлопное отверстие
perdite allo scaricoпотери при разгрузке
piattaforma di scaricoразгрузочная площадка
piattaforma di scaricoразгрузочная платформа
pompa di scaricoоткачивающий насос
porta di scaricoвыгрузной затвор (в бетоносмесителе poltronieri)
porto di scaricoпорт выгрузки
pressione di scaricoдавление выхлопа
pressione di scaricoдавление выпуска
rampa di scaricoразгрузочная платформа
rastrello a scarico lateraleбоковые грабли
rastrello a scarico posterioreпоперечные грабли
recipiente di scaricoсливной резервуар
recipiente di scaricoрезервуар для отходов
registro di carico e scaricoприходно-расходная книга
resistenza allo scaricoсопротивление на выпуске
resistenza allo scaricoсопротивление истечению
ribaltatore a scarico di testaлобовой опрокидыватель
ribaltatore a scarico lateraleбоковой опрокидыватель
rubinetto di scarico del radiatoreсливной краник радиатора
Saracinesca senza dispositivo di scarico, con volantinoЗадвижка муфтовая без функции слива, с маховиком (massimo67)
scarica a cordoneшнуровой разряд
scarica a coronaкоронный разряд
scarica a fioccoкистевой разряд
scarica a valangaлавинный разряд
scarica ad alta frequenzaвысокочастотный разряд
scarica ad effluvioтлеющий разряд
scarica ad impulsoимпульсный разряд
scarica alla Townsendтёмный разряд
scarica alla Townsendтаунсендовский разряд
scarica del plasmaплазменный разряд
scarica gassosaгазовый разряд
scarica impulsivaимпульсный разряд
scarica in vapori di mercurioртутный разряд
scarica nei gasгазовый разряд
scarica oscillanteколебательный разряд
scarica oscuraтёмный разряд
scarica per effluvioтлеющий разряд
scarica puntiformeточечный разряд
scarica quasiautosostenutaполусамостоятельный разряд
scarica secondariaбоковой разряд (молнии)
scarica secondariaпобочный разряд
scarica spazialeобъёмный разряд
scarica spazialeпространственный разряд
scarica spontaneaспонтанный разряд
scarica spontaneaсамопроизвольный разряд
scarica temporalescaгрозовой разряд
scarichi gassosiгазовые выбросы
scarichi gassosiгазовые отходы
scarichi industrialiпромышленные стоки
scarichi industrialiпромышленные отходы
scarichi liquidiстоки
scarichi liquidiжидкие отходы
scarichi radioattiviрадиоактивные стоки
scarichi radioattiviрадиоактивные отходы
scarico a gravita'самотёчный слив (Lantra)
scarico condensaслив, отвод конденсата (massimo67)
scarico del bagnoспуск раствора из ванны
scarico della caldaiaслив воды из котла (Валерия 555)
scarico della pressioneсброс давления (giummara)
scarico dell’olioслив масла
scarico dell’olioспуск масла
scarico di acqua piovanaдождевой водосток
scarico di fondoдонный слив (gorbulenko)
scarico di gasвыпуск газа
scarico di gasвыхлоп газа
scarico elettricoэлектрический разряд (exnomer)
scarico filo fondoбазисный сток (carinadiroma)
scarico frontaleторцевая разгрузка
scarico per cadutaвыгрузка под действием силы тяжести (massimo67)
scarico per cadutaразгрузка с использованием силы тяжести (massimo67)
scarico per cadutaразгрузка самотёком (massimo67)
scivolo di scaricoразгрузочный жёлоб
scivolone di scaricoразгрузочный жёлоб
serbatoio di scaricoсливной резервуар
serranda scaricoразгрузочная заслонка (massimo67)
serranda scaricoспускной кран (massimo67)
serranda scaricoразгрузочный клапан (massimo67)
serranda scaricoспускная задвижка (massimo67)
serranda scaricoвыпускной клапан (massimo67)
silenziatore di scaricoглушитель выхлопа
silenziatore di scaricoглушитель выхлопной системы (Lantra)
silenziatore di scarico antiscintillaглушитель с искрогасителем
silo di scaricoраздаточный бункер
silo di scaricoразгрузочный бункер
sistema di scaricoвыхлопная система
sistema di scaricoвыпускная система
sistema di scarico dell’acquaсистема водоспуска
sistema di scarico dell’acquaсистема водоотлива
stazione trattamento delle acque di scaricoстанция очистки сточных вод
tappo scarico olioмаслосливная пробка (ale2)
torcia dei gas di scaricoфакел газового выброса
tubature dello scaricoсточные трубы (Валерия 555)
tubazione dell’acqua di scaricoтрубопровод водоспуска
tubazione di scaricoсливной трубопровод
tubazione di scaricoвыпускной трубопровод
tubo di scaricoразгрузочная труба
tubo di scarico del vaporeпаровыпускная труба
tubo di scarico della fonteсливная труба, спускная труба, сточная труба (Валерия 555)
tubo di scarico dell’acquaводосточная труба
tubo di scarico dell’olioмаслосливная трубка
turbina a gas di scaricoгазовая турбина, работающая на выхлопных газах
turbina a scarico liberoсвободноструйная турбина
turbina a vapore di scaricoтурбина мятого пара
vagone a scarico automaticoсаморазгружающийся вагон
vagone a scarico dal fondoвагон с донной разгрузкой
vagone a scarico lateraleвагон с боковой выгрузкой
valvola a scarico rapidoклапан быстрого опорожнения (напр. цистерны)
valvola di scaricoсбросной клапан (Rustikello)
valvola di scarico della pressioneклапан сброса давления
valvola di scarico dell’ariaвантуз
valvola di scarico polveriпылевыпускной клапан (Lantra)
velocità di scaricoскорость на выходе
ventilatore di scaricoэксгаустер

Get short URL