Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing sapone | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
proverba lavare la testa all'asino ci si perde il ranno e il saponeчёрного кобеля не отмоешь добела
tech.acqua di saponeмыльная вода
idiom.all'acqua e saponeбез макияжа (gorbulenko)
idiom.all'acqua e saponeненакрашенный (о женском лице gorbulenko)
tech.bagno di saponeмыльный раствор
gen.bagno di saponeмыльная ванна (Nuto4ka)
idiom.bellezza all'acqua e saponeестественная красота (gorbulenko)
gen.bolla di saponeмыльный пузырь
gen.bolle di saponeмыльные пузыри
inf.consumare tutto il saponeизмылить
gen.dare del saponeрассы́паться мелким бесом (a qd)
gen.dare del saponeлизать пя́тки (a qd)
gen.dare il sapone a qdльстить (кому-л.)
gen.di saponeмыльный (Nuto4ka)
gen.dispenser di sapone con sensore automatico ad infrarossiсенсорный дозатор жидкого мыла (massimo67)
tech.fabbrica di saponeмыловаренный завод
gen.fabbricazione di saponeмыловарение
gen.far bolle di saponeпускать мыльные пузы́ри
gen.finire in una bolla di sapone essere bocciatoпровалиться (на выборах, экзамене)
gen.finire in una bolla di sapone essere bocciatoпроваливаться (на выборах, экзамене)
tech.grasso al sapone di litioсмазка на основе литиевого мыла (Rossinka)
gen.lavare col saponeмыть с мылом
tech.metodo delle bolle di saponeметод мыльных пузырей (при испытании на герметичность)
gen.pane di saponeбрусок мы́ла
gen.pane di saponeкусок мыла
chem.pasta di saponeмыльный клей
gen.perdere il ranne il saponeтерять даром время и труд
gen.perdersi il ranno e il saponeзря затратить труды и время
gen.pezzo di saponeбрусок мы́ла
chem.polvere di saponeмыльный порошок
furn.porta saponeмыльница (Himera)
inf.residuo di saponeобмылок
saying.rimetterci il ranno e il saponeзря тратить силы (на что-л.)
gen.sapone a fenoloкарболовое мы́ло
chem.sapone abieticoабиетиновое мыло
chem.sapone al boraceборное мыло
chem.sapone al catrameдегтярное мыло
chem.sapone al cresoloкрезоловое мыло
chem.sapone alla mandorlaминдальное мыло
gen.sapone alla peceдегтярное мы́ло
chem.sapone alla pomiceпемзовое мыло
chem.sapone alla sodaнатриевое мыло
chem.sapone alla sodaнатровое мыло
tech.sapone alla sodaщелочное мыло
chem.sapone all’acido fenicoкарболовое мыло
chem.sapone all’ittioloихтиоловое мыло
chem.sapone allo solfoсерное мыло
gen.sapone antibattericoбактерицидное мыло (Nuto4ka)
chem.sapone calcareoкальциевое мыло
chem.sapone calcareoизвестковое мыло
tech.sapone commercialeтоварное мыло
gen.sapone da biancheriaстиральное мыло
gen.sapone da bucatoхозяйственное мыло (Nuto4ka)
gen.sapone da bucatoстиральное мыло
gen.sapone da smacchiareмыло для выведения пятен
gen.sapone da toelettaтуалетное мыло
gen.sapone da tolettaтуалетное мыло
chem.sapone di alluminioалюминиевое мыло
gen.sapone di catrameдегтярное мыло
tech.sapone di litioстеарат лития (Soulbringer)
tech.sapone di litioлитиевое мыло (используется в качестве высокотемпературной смазки Soulbringer)
chem.sapone di magnesiaмагнезиальное мыло
chem.sapone di Marsigliaмарсельское мыло
gen.sapone di Marsigliaкастильское мыло (злобный гном с волосатыми ногами)
chem.sapone di oleinaолеиновое мыло
chem.sapone di olio di coccoкокосовое мыло
chem.sapone di piomboсвинцовое мыло
chem.sapone di resinaсмоляное мыло
gen.sapone di resinaканифольное мыло (Nuto4ka)
construct.sapone disarmanteсмазка для опалубки, содержащая мылящиеся вещества
tech.sapone duroтвёрдое мыло
chem.sapone granulareядровое мыло
tech.sapone granulatoядровое мыло
tech.sapone in pezziкусковое мыло
chem.sapone in polvereмыльный порошок
tech.sapone in polvereпорошкообразное мыло
tech.sapone industrialeтехническое мыло
gen.sapone liquidoжидкое мыло (Nuto4ka)
med.sapone medicatoмедицинское мыло
chem.sapone medicinaleмедицинское мыло
chem.sapone metallicoметаллсодержащее мыло
tech.sapone metallicoметаллическое мыло
chem.sapone molleмягкое мыло (мыло, содержащее калийные соли жирных кислот)
cosmet.sapone neroбельди (Lantra)
chem.sapone potassicoкалийное мыло
chem.sapone smacchiatoreпятновыводящее мыло
chem.sapone speciale di bario-cadmio coprecipitatoспециальное мыло из совместно осаждённых бария и кадмия
chem.sapone stearicoстеариновое мыло
chem.sapone trasparenteпрозрачное мыло
chem.sapone usato nell’industria tessileтекстильное мыло
med.sapone verdeзелёное мыло
gen.schiuma di saponeмыльная пена
gen.scoppiare come una bolla di saponeлопнуть как мыльный пузырь
mil.soluzione di saponeмыльный раствор

Get short URL