russo – phrases

Terms for subject General containing russo | all forms | exact matches only

Italian	Russian
alla maniera russa	по-русски
Associazione teatrale russa	Всероссийское театральное общество
bambola russa	матрёшка (Sergei Aprelikov)
camera pubblica della federazione russa	общественная палата (pincopallina)
Chiesa russa antico-ortodossa	РДЦ (vpp)
Chiesa russa antico-ortodossa	Русская древлеправославная церковь (vpp)
cittadino russo	гражданин России (zhvir)
classificatore nazionale russo delle forme organizzative	общероссийский классификатор организационно-правовых форм (zhvir)
colbacco russo	шапка ушанка (Ирина Марус)
conoscere il russo	знать русский язык
Consiglio dei commissari del popolo della RSFS Russa	Совет народных комиссаров РСФСР (vpp)
Consiglio dei commissari del popolo della RSFS Russa	СНК РСФСР (vpp)
Consiglio dei commissari del popolo della RSFS Russa	Совнарком РСФСР (vpp)
Convenzione tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Federazione Russa per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito	Конвенция между правительством РФ и правительством Итальянской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы (armoise)
Corte costituzionale della Federazione Russa	Конституционный суд Российской Федерации (vpp)
da parte russa	с российской стороны (Sergei Aprelikov)
dall'italiano in russo	с итальянского языка на русский (Nuto4ka)
di lingua russa	русскоязычный (Dice che la guerra in Ucraina è ovunque ci siano “російськомовні громадяни”, ovvero cittadini di lingua russa. I. Havkin)
di lingua russa	русскоговорящий (прилаг.: Dice che la guerra in Ucraina è ovunque ci siano “російськомовні громадяни”, ovvero cittadini di lingua russa. I. Havkin)
di nazionalità russa	русский по национальности
dizionario russo-italiano	русско-итальянский словарь
doppiare in russo	дублировать на русский язык
favella russa	русская речь
Federazione Russa	Российская Федерация (poltronieri)
filologia russa	русистика
Fondo Sociale della Federazione Russa	СФР (Социальный фонд России massimo67)
Fondo Sociale della Federazione Russa	Социальный фонд России (massimo67)
ha un viso tipico russo	у него типично русское лицо
il Centro russo di ricerca sull'opinione pubblica	Всероссийский центр изучения общественного мнения (Olya34)
il film è doppiato in russo	фильм дублирован на русский язык
il russare	храпение
il russare	храп (Avenarius)
il russo	русский язык
in due esemplari, ciascuno in lingua italiana e russa, ambedue i testi facenti ugualmente fede	в двух экземплярах, каждый на русском и итальянском языках, причём оба текста имеют одинаковую силу (massimo67)
in russo	по-русски
in su tutto il territorio della Federazione Russa	на всей территории (massimo67)
insalata russa	винегрет
insalata russa	"Оливье" (салат; тж. см. insalata russa con barbabietole Taras)
insalata russa con barbabietole	винегрет (салат; тж. см. insalata russa Taras)
insegnante di russo	учитель русского языка
Ispezione Ministeriale delle imposte e dei dazi della Federazione Russa	ИМНС (Winona)
italiano-russo	итало-русский (I. Havkin)
italiano-russo	итальянско-русский (I. Havkin)
la terra russa	русская земля
lingua russa	русский язык
lingua russa	русская речь
Ministero delle Emergenze russo	МЧС России (gorbulenko)
Ministro della difesa della Federazione russa	Минобороны России (vpp)
Ministro della difesa della Federazione russa	Министерство обороны Российской Федерации (vpp)
Nazionale di doppio ordine di Lenin Gran Teatro accademico della Federazione Russa	Государственный дважды ордена Ленина академический Большой театр Российской Федерации (vpp)
non russo	нерусский
parlare correntemente il russo	свободно говорить по-русски
parlare russo	разговаривать по-русски
parlare il russo	говорить по-русски
passare dal russo all'italiano	перейти с русского на итальянский
piantare un chiodo definitivo sul coperchio della bara della democrazia russa	забить последний гвоздь в крышку гроба (massimo67)
Registro Doganale delle Proprietà Intellettuali della Federazione Russa	Таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности (massimo67)
Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa	Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (spanishru)
Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa	РСФСР (spanishru)
roulette russa	русская рулетка (tania_mouse)
RSFSR - Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa	РСФСР (Rylena)
russo anomalo	неправильный русский (Andrei era un russo anomalo. Beveva solo tг e rifiutava la vodka. massimo67)
russo antico	древнерусский
russo della Russia	коренной русак
russo di nascita	русский по происхождению
sauna russa	баня
scrivere in russo	писа́ть по-русски
sede della Tv russa	телецентр в Останкино (centro tecnico Ostankino, presso la torre di Ostankino, a Mosca massimo67)
Servizio Federale di Migrazione della Federazione Russa	ФМС (spanishru)
silografia popolare russa	лубочная картинка (картинка)
silografia popolare russa	лубок (картинка)
sistema satellitare globale di navigazione russo	глобальная навигационная спутниковая система (vpp)
specialista di lingua russa	специалист по русскому языку
specialista in lingua russa	специалист по русскому языку
stampa popolare russa	лубочная картинка (картинка)
stampa popolare russa	лубок (картинка)
Standard russo	Госстандарт Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации и метрологии (uno degli standard (norme) emanato dal Comitato Statale di Standardizzazione e Metrologia della Federazione Russa Denizani)
studiare un po' il russo	подзаняться русским (языком)
studioso specialista in filologia russa	русист
tradurre dal russo in italiano	перевести с русского на итальянский
tradurre dal russo in italiano	переводить с русского языка на итальянский (Nuto4ka)
traduzione dall'italiano in russo	перевод с итальянского языка на русский (Nuto4ka)
vecchio russo	старорусский
versione russa del film	русский вариант фильма
versione russa del film	русский дубляж
voltare in russo	перевести на русский язык

Get short URL