Italian | Russian |
Contratto di lavoro ripartito | вахтовый метод работы (massimo67) |
Contratto di lavoro ripartito | посменное разделение работы (massimo67) |
Contratto di lavoro ripartito | деление рабочего места между несколькими работниками (massimo67) |
Contratto di lavoro ripartito | деление рабочего места (Разделение работ (job sharing) - модель гибкого рабочего времени, при которой двое или более сотрудников по взаимной добровольной договоренности: - делят между собой рабочее место, занятое в итоге полное рабочее время; и - под общую ответственность осуществляют разделение рабочего времени, рабочих обязанностей, оплаты и социальных услуг massimo67) |
effettuare i riparti in conformità ai progetti approvati | производить распределение вырученных от продажи с торгов средств в соответствии с утвержденным реестром требований кредиторов должника (progetto di distribuzione, ripartizione; formazione di un progetto di distribuzione, anche parziale, contenente la graduazione dei creditori che vi partecipano: распределения денег от продажи заложенного имущества при банкротстве гражданина; In sede di riparto finale di un fallimento; Con la ripartizione dell'attivo il curatore provvede a distribuire ai creditori concorrentiПорядок удовлетворения требований кредиторов гражданина; Очередь выплаты кредиторам при банкротстве massimo67) |
ripartire le imposte dirette | распределять прямые налоги |
ripartite in misura uguale | разделить, распределить поровну (massimo67) |