Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Terms
for subject
Finances
containing
rimborso
|
all forms
|
exact matches only
Italian
Russian
a fronte di adempimenti connessi con la richiesta di
rimborso
di tasse
в целях исполнения налоговых обязательств
(
massimo67
)
annualita di
rimborso
costante
постоянный годовой платёж основной суммы и процентов в счёт погашения задолженности
corso di
rimborso
рамбурсный курс
credito a
rimborso
акцептно-рамбурсный кредит
credito di
rimborso
акцепторно-рамбурсный кредит
(в форме акцепта банком, ведущим расчёты импортёра, выставленных экспортёром тратт)
data di
rimborso
дата погашения
data di
rimborso
дата выкупа
diritto al
rimborso
право на получение возмещения
effettuare un
rimborso
погашать
estraibile per
rimborso
с правом первоочерёдности в погашении долга, приобретаемым посредством розыгрыша
forma di
rimborso
форма возмещения
modalita di
rimborso
порядок возмещения
modo di
rimborso
способ возмещения
moratoria di
rimborso
мораторий на уплату
(долга, напр.)
obbligazione a
rimborso
frazionato
облигация, погашаемая частями в течение определённого периода времени
penale per
rimborso
anticipato
штраф за досрочный возврат части суммы кредита
penale per
rimborso
anticipato
штраф за досрочный возврат всей суммы кредита
premio di
rimborso
надбавка к эмиссионному курсу ценной бумаги с фиксированным доходом
(облигации)
premio di
rimborso
ажио
rastrellare del
rimborso
di un mutuo
частичный платёж в счёт погашения ссуды
regola del
rimborso
норма возмещения
rendimento al
rimborso
доход, получаемый при погашении
(облигаций)
rendita vitalizia con
rimborso
возвратный аннуитет
(часть уплачиваемого взноса, возвращаемая в случае смерти застрахованного лица его наследникам)
richiedere il
rimborso
del debito
требовать выплаты
(долга)
richiesta di
rimborso
del credito IVA
требование о возврате суммы превышения НДС
(
richiesta di rimborso del credito IVA è stata inoltrata nel mese di novembre
massimo67
)
rimborsare
a rate
погашать частями
rimborsare
la banca
возмещать расходы банка
rimborsare
le spese
возместить расходы
(все остальные переводы являются плодом фантазии предыдущих авторов
Francescatotti
)
rimborsare
le spese
возместить расходы
(
Francescatotti
)
rimborsare
le spese
оплачивать расходы
rimborsare
un debito
погашать долг
rimborsare
un finanziamento
возмещать ассигнование
rimborsare
un prestito
погашать ссуду
rimborsare
un'obbligazione
погашать облигацию
rimborso
all'esportazione
возмещение экспортных пошлин
rimborso
anticipato
предварительное рефинансирование
rimborso
anticipato
выплата авансом
rimborso
del credere
выплата делькредере
rimborso
del debito
погашение долга
rimborso
del debito estero
погашение внешнего долга
rimborso
del debito pubblico
погашение государственного долга
rimborso
del mutuo
погашение займа
rimborso
del prestito
погашение займа
rimborso
delle spese
возмещение расходов
rimborso
di azioni
выкуп акций
rimborso
di capitale
выкуп акций, составляющих акционерный капитал
rimborso
di dazi su esportazioni
возмещение экспортных пошлин
rimborso
di obbligazioni
погашение облигаций
rimborso
di prestito ipotecario
погашение ипотечного долга
rimborso
di prestito obbligazionario
погашение облигационного займа
rimborso
di titoli aziendali
выкуп акций, составляющих акционерный капитал
rimborso
di un'azione
оплата акции
rimborso
graduale
погашение частями
rimborso
mediante conversione in azioni
погашение займа посредством конвертации облигаций в акции
rimborso
obbligatorio
обязательное погашение
rimborso
parziale
погашение частями
rimborso
delle
spese
возмещение расходов
Get short URL