DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Finances containing rimborso | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a fronte di adempimenti connessi con la richiesta di rimborso di tasseв целях исполнения налоговых обязательств (massimo67)
annualita di rimborso costanteпостоянный годовой платёж основной суммы и процентов в счёт погашения задолженности
corso di rimborsoрамбурсный курс
credito a rimborsoакцептно-рамбурсный кредит
credito di rimborsoакцепторно-рамбурсный кредит (в форме акцепта банком, ведущим расчёты импортёра, выставленных экспортёром тратт)
data di rimborsoдата погашения
data di rimborsoдата выкупа
diritto al rimborsoправо на получение возмещения
effettuare un rimborsoпогашать
estraibile per rimborsoс правом первоочерёдности в погашении долга, приобретаемым посредством розыгрыша
forma di rimborsoформа возмещения
modalita di rimborsoпорядок возмещения
modo di rimborsoспособ возмещения
moratoria di rimborsoмораторий на уплату (долга, напр.)
obbligazione a rimborso frazionatoоблигация, погашаемая частями в течение определённого периода времени
penale per rimborso anticipatoштраф за досрочный возврат части суммы кредита
penale per rimborso anticipatoштраф за досрочный возврат всей суммы кредита
premio di rimborsoнадбавка к эмиссионному курсу ценной бумаги с фиксированным доходом (облигации)
premio di rimborsoажио
rastrellare del rimborso di un mutuoчастичный платёж в счёт погашения ссуды
regola del rimborsoнорма возмещения
rendimento al rimborsoдоход, получаемый при погашении (облигаций)
rendita vitalizia con rimborsoвозвратный аннуитет (часть уплачиваемого взноса, возвращаемая в случае смерти застрахованного лица его наследникам)
richiedere il rimborso del debitoтребовать выплаты (долга)
richiesta di rimborso del credito IVAтребование о возврате суммы превышения НДС (richiesta di rimborso del credito IVA è stata inoltrata nel mese di novembre massimo67)
rimborsare a rateпогашать частями
rimborsare la bancaвозмещать расходы банка
rimborsare le speseвозместить расходы (все остальные переводы являются плодом фантазии предыдущих авторов Francescatotti)
rimborsare le speseвозместить расходы (Francescatotti)
rimborsare le speseоплачивать расходы
rimborsare un debitoпогашать долг
rimborsare un finanziamentoвозмещать ассигнование
rimborsare un prestitoпогашать ссуду
rimborsare un'obbligazioneпогашать облигацию
rimborso all'esportazioneвозмещение экспортных пошлин
rimborso anticipatoпредварительное рефинансирование
rimborso anticipatoвыплата авансом
rimborso del credereвыплата делькредере
rimborso del debitoпогашение долга
rimborso del debito esteroпогашение внешнего долга
rimborso del debito pubblicoпогашение государственного долга
rimborso del mutuoпогашение займа
rimborso del prestitoпогашение займа
rimborso delle speseвозмещение расходов
rimborso di azioniвыкуп акций
rimborso di capitaleвыкуп акций, составляющих акционерный капитал
rimborso di dazi su esportazioniвозмещение экспортных пошлин
rimborso di obbligazioniпогашение облигаций
rimborso di prestito ipotecarioпогашение ипотечного долга
rimborso di prestito obbligazionarioпогашение облигационного займа
rimborso di titoli aziendaliвыкуп акций, составляющих акционерный капитал
rimborso di un'azioneоплата акции
rimborso gradualeпогашение частями
rimborso mediante conversione in azioniпогашение займа посредством конвертации облигаций в акции
rimborso obbligatorioобязательное погашение
rimborso parzialeпогашение частями
rimborso delle speseвозмещение расходов