resistenza – phrases

Terms for subject General containing resistenza | all forms | exact matches only

Italian	Russian
angolo di resistenza al taglio angolo di attrito interno	Угол естественного откоса угол внутреннего трения (vpp)
banco di prova di resistenza al fuoco	испытательный стенд огневых испытаний (prova di comportamento al fuoco dei pavimenti; prove di comportamento alla combustione: Стенд огневой испытательный 1-го вида. Испытание по определению класса пожарной опасности massimo67)
capacita di resistenza	сопротивляемость
centro di resistenza	центр сопротивления
classe di resistenza al fuoco	степень огнестойкости
coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore acqueo	коэффициент сопротивления паропроницаемости
corsa di resistenza	бег на выносливость
deliberare la resistenza	решить сопротивляться
Determinazione della resistenza a compressione uniassiale	определение прочности на одноосное сжатие (vpp)
eroe della Resistenza	герой Сопротивления
essere pronto alla resistenza	быть готовым к отпору
far resistenza	дать отпор
fiaccar la resistenza	сломить сопротивление
fiaccare la resistenza	сломать сопротивление
forza di resistenza	жизнестойкость
frangere la resistenza	сломить сопротивление
il movimento della Resistenza	движение Сопротивления
incontrare resistenza	встретить отпор
infrangersi contro la resistenza	разбиться о сопротивление
la Resistenza	движение Сопротивления
l'epopea della Resistenza	эпопея Сопротивления
movimento della Resistenza	движение сопротивления (в италии в 1943 - 45 гг.)
nido di resistenza	огневая точка
opporre resistenza	сопротивляться (giummara)
opporre resistenza	дать отпор
opporre resistenza	оказывать сопротивление
opporre resistenza	оказать сопротивление
opporre una resistenza accanita	оказать отчаянное сопротивление
opporre una resistenza disperata	оказать отчаянное сопротивление
pneumatico con bassa resistenza al rotolamento	шина с низким сопротивлением качению (ridotta resistenza al rotolamento: un pneumatico a basso impatto ambientale con livelli di resistenza al rotolamento molto ridotti massimo67)
punto di resistenza	опорный пункт
resistenza a trazione	сопротивление растяжению (vpp)
resistenza accanita	упорное сопротивление
resistenza accanita	жестокое сопротивление
resistenza ad oltranza	жестокое сопротивление
resistenza ad oltranza	сопротивление до последнего
resistenza al calore	жаростойкость
resistenza al freddo	зимостойкость
resistenza al fuoco	огнестойкость (Avenarius)
resistenza al gelo	морозостойкость (Avenarius)
resistenza al gelo	зимостойкость
resistenza al gelo	морозоустойчивость, морозостойкость
resistenza al rotolamento	сопротивление качению (massimo67)
resistenza al sisma	сейсмостойкость
resistenza alla compressione	сопротивление сжатию
resistenza alla corrosione	сопротивление коррозии (Sergei Aprelikov)
resistenza alla corsa	выносливость в беге
resistenza alla diffusione del vapore acqueo	сопротивление диффузии водяного пара
resistenza alla flessione	прочность при изгибе (tanvshep)
resistenza alla flessione	сопротивление на изгиб
resistenza alla flessione e alla trazione	предел прочности на растяжение при изгибе
resistenza alla pressione	устойчивость к давлению (Высокое сопротивление при нагнетании давления massimo67)
resistenza alla pressione	сопротивление давлению (massimo67)
resistenza alla pressione	сопротивляемость давлению (massimo67)
resistenza alla pressione	прочность кирпича (del mattone, dell'elemento)
resistenza alla rottura	сопротивление на разрыв
resistenza alla trasmissione termica	сопротивление теплопроницаемости
resistenza alla trazione	прочность при растяжении
resistenza all'inverno	зимостойкость
resistenza allo stress	стрессоустойчивость (Come si comporta chi ha resistenza allo stress? La capacità di resistere allo stress; alcuni individui sono più resistenti allo stress massimo67)
resistenza all'urto	ударопрочность, удароустойчивость (Briciola25)
resistenza batterica	сопротивляемость организма инфекции
resistenza degli spigoli	прочность кромок
resistenza dei colori	стойкость красок
resistenza dei materiali	сопротивление материалов
resistenza del colore	стойкость цвета (волосы: resistenza della tinta compromettendo però la salute dei capelli; una formula brevettata speciale che garantisce la resistenza del colore massimo67)
resistenza del provino prismatico	призменная прочность (vpp)
resistenza della malta	прочность раствора
resistenza della stoffa	прочность ткани
resistenza dell'ambiente	сопротивление среды
resistenza elettrica di riscaldamento	трубчатый электронагреватель (tania_mouse)
resistenza elettrica specifica	удельное электрическое сопротивление (vpp)
resistenza elettrica specifica	удельное сопротивление (vpp)
resistenza fluidodinamica	лобовое сопротивление (vpp)
resistenza in serie	последовательное сопротивление
resistenza indotta	лобовое сопротивление (vpp)
resistenza inparallello	параллельное сопротивление
resistenza limite	предел прочности (vpp)
resistenza ostinata	упорное сопротивление
resistenza respiratoria	сопротивление дыханию (maschera va sostituita se la resistenza respiratoria è massimo67)
resistenza sismica	сейсмостойкость (Avenarius)
resistenza tenace	стойкое сопротивление
rompere la resistenza del nemico	сломить сопротивление противника
seguire la linea della minore resistenza	идти по линии наименьшего сопротивления
soglia di resistenza	порог прочности (vpp)
spezzare la resistenza	сломить сопротивление
trovare resistenza	встретить отпор
verifica della resistenza alla pressione	испытание на сжатие
verifica della resistenza alla trazione	испытание на разрыв
vincere la resistenza	преодолеть сопротивление

Get short URL