| Italian | Russian |
| a reddito | сдаваемый в аренду (Швейцария, в наем: Amministrazione di immobili a reddito; Amministrazione si occupa dell'amministrazione di stabili, appartamenti a reddito, proprietà per piani (PPP) e case vacanze massimo67) |
| ammontare del reddito | размер дохода |
| applicare l'imposizione sui redditi | облагать налогом доходы |
| attestare il reddito | подтверждать доход (I documenti attestanti il reddito che dovranno essere forniti sono; attestare il calo del reddito familiare massimo67) |
| attestare il reddito | подтвердить доход (I documenti attestanti il reddito che dovranno essere forniti sono; attestare il calo del reddito familiare massimo67) |
| denuncia dei redditi | налоговая декларация |
| denuncia del reddito | налоговая декларация |
| denuncia del reddito | декларирование доходов |
| denuncia del reddito | декларация о доходах |
| distribuzione dei reddito nazionale | распределение национального дохода |
| documento attestante il reddito percepito | документ, подтверждающий законный источник денежных средств (massimo67) |
| documento attestante il reddito percepito | подтверждение происхождения средств (massimo67) |
| documento attestante il reddito percepito | документ, подтверждающий происхождение денежных средств (massimo67) |
| documento attestante il reddito percepito | документ, подтверждающий источники происхождения денежных средств (massimo67) |
| documento attestante il reddito percepito | документ, подтверждающий наличие законного источника средств к существованию (massimo67) |
| giustificativo di reddito | документ, подтверждающий источники происхождения денежных средств (massimo67) |
| giustificativo di reddito | документ, подтверждающий происхождение денежных средств (massimo67) |
| giustificativo di reddito | подтверждение происхождения средств (massimo67) |
| giustificativo di reddito | документ, подтверждающий законный источник денежных средств (massimo67) |
| giustificativo di reddito | документ, подтверждающий наличие законного источника средств к существованию (massimo67) |
| imposta personale sul reddito | подоходный налог с физических лиц |
| imposta proporzionale sul reddito | прогрессивный подоходный налог |
| imposta sul reddito delle persone fisiche | подоходный налог с физических лиц |
| imposta sul reddito delle persone giuridiche | подоходный налог с юридических лиц |
| mettere a reddito | получать доход (от сдачи в аренду, наем; Mettere uno o più immobili a reddito vuol dire ricavare da essi una rendita periodica e costante: Acquistare un immobile per metterlo a reddito; un investimento volto a mettere a reddito un immobile; casa da mettere a reddito; Investire in una casa da mettere in affitto; 'immobile adatto alla messa a reddito massimo67) |
| produzione del reddito | получение дохода |
| redditi da capitale | доходы от капитала |
| redditi esenti | доходы, не облагаемые налогом |
| redditi fondiari | доходы от недвижимого имущества |
| reddito catastale | доход от недвижимого имущества, зарегистрированного в кадастре |
| reddito cedolare | купонный доход (Reddito cedolare del 4–5% annuo grazie ai titoli di stato dei paesi emergenti, obbligazioni aziendali e azioni mondiali ad alto dividendo massimo67) |
| reddito cedolare accumulato | накопленный купонный доход (cedole incassate: Reddito cedolare del 4–5% annuo grazie ai titoli di stato dei paesi emergenti, obbligazioni aziendali e azioni mondiali ad alto dividendo. massimo67) |
| reddito colpito da imposte | подлежащий налогообложению доход |
| reddito colpito da imposte | налогооблагаемый доход |
| reddito da attività imprenditoriali | предпринимательский доход |
| reddito da attività imprenditoriali | эксплуатационный доход |
| reddito da lavoro | трудовой доход |
| reddito da lavoro autonomo | доход от индивидуальной трудовой деятельности |
| reddito da lavoro autonomo | доход от самостоятельной трудовой деятельности |
| reddito da lavoro dipendente | доход от работы по найму |
| reddito d'esercizio | доход за отчётный период |
| reddito d'esercizio | годовая выручка |
| reddito di base | безусловный базовый доход (Il reddito di base[1] o reddito di cittadinanza[2][3] o reddito minimo universale[4] è un'erogazione monetaria, a intervallo di tempo regolare, distribuita a tutte le persone dotate di cittadinanza e di residenza massimo67) |
| reddito di capitale | доход от прироста капитала |
| reddito di capitale | доход от владения активами |
| reddito di esercizio | доход от основной деятельности |
| reddito di gestione | предпринимательский доход |
| reddito di gestione | эксплуатационный доход |
| reddito dichiarato | декларированный доход |
| reddito esente da imposte | доход, не подлежащий налогообложению |
| reddito fiscale | облагаемый доход |
| reddito fondiario R.D. , R.C., R.A. Reddito Rendita Agraria, Catastale, Catastale Presunta, Dominicale | доход, предполагаемый доход, величина предполагаемого дохода, земельный доход, земельная рента, доход от сельскохозяйственной деятельности, расчётный сельскохозяйственный доход основанный на данных кадастра, кадастровый доход, предполагаемый доход от земельной ренты (I redditi fondiari possono essere di tre tipi (Art. 25, c. 2, D.P.R. 917/1986): redditi dominicali dei terreni; redditi agrari; redditi di fabbricati. Rendita Agraria - Rappresenta la capacità teorica di generare reddito di un terreno agricolo, a seconda del tipo di coltivazione effettuata. Nei fatti, si tratta di un valore puramente astratto, poco legato all'oscillazione dei redditi di mercato. Rendita Catastale- Valore attribuito dal catasto alla capacità di generare reddito da affitto di una determinata unità immobiliare. Rendita Dominicale Rappresenta la capacità teorica di generare reddito di un terreno non edificabile. E' il prodotto di una tariffa dominicale moltiplicata per il numero di ettari del terreno. Nei fatti, si tratta di un valore puramente astratto, poco legato all'oscillazione dei redditi di mercato. Catastale Presunta Rendita catastale determinata in via provvisoria dal contribuente massimo67) |
| reddito fondiario R.D. , R.C., R.A. Reddito Rendita Agraria, Catastale, Catastale Presunta, Dominicale | доход, предполагаемый доход, величина предполагаемого дохода, земельный доход, земельная рента, доход от сельскохозяйственной деятельности, расчётный сельскохозяйственный доход основанный на данных кадастра, кадастровый доход, расчётный рентный доход, предполагаемый доход от земельной ренты (I redditi fondiari possono essere di tre tipi (Art. 25, c. 2, D.P.R. 917/1986): redditi dominicali dei terreni; redditi agrari; redditi di fabbricati. Rendita Agraria - Rappresenta la capacità teorica di generare reddito di un terreno agricolo, a seconda del tipo di coltivazione effettuata. Nei fatti, si tratta di un valore puramente astratto, poco legato all'oscillazione dei redditi di mercato. Rendita Catastale- Valore attribuito dal catasto alla capacità di generare reddito da affitto di una determinata unità immobiliare. Rendita Dominicale Rappresenta la capacità teorica di generare reddito di un terreno non edificabile. E' il prodotto di una tariffa dominicale moltiplicata per il numero di ettari del terreno. Nei fatti, si tratta di un valore puramente astratto, poco legato all'oscillazione dei redditi di mercato. Catastale Presunta Rendita catastale determinata in via provvisoria dal contribuente massimo67) |
| reddito fondiario R.D. , R.C., R.A. Reddito Rendita Agraria, Catastale, Catastale Presunta, Dominicale | доход, предполагаемый доход, величина предполагаемого дохода, земельный доход, земельная рента, доход от сельскохозяйственной деятельности, расчётный сельскохозяйственный доход основанный на данных кадастра, кадастровый доход, расчётный рентный доход, предполагаемый доход от земельной ренты (massimo67) |
| reddito forfettario | доход, определённый с помощью специальной шкалы |
| reddito globale | общий доход (напр. всех членов семьи за налоговый год) |
| reddito imponibile | подлежащий налогообложению доход |
| reddito minimo universale | безусловный базовый доход (Il reddito di base[1] o reddito di cittadinanza[2][3] o reddito minimo universale[4] è un'erogazione monetaria, a intervallo di tempo regolare, distribuita a tutte le persone dotate di cittadinanza e di residenza massimo67) |
| reddito nazionale prò capite | национальный доход на душу населения |
| reddito presunto | предполагаемый доход (при исчислении налога) |
| reddito procapite | доход на душу населения |
