Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing recitare | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.arte di recitareактёрское мастерство (МаринаО)
mus.aver recitatoпереигрывать (о пьесах, tutto, molto)
mus.aver recitatoпереиграть (о пьесах, tutto, molto)
gen.declamare recitare poesieпрочесть стихи
gen.declamare recitare versiпрочесть стихи
gen.farlo come recitato a memoriaразыграть как по нотам
gen.l'arte del recitareисполнительское искусство
gen.l'arte del recitareисполнительское мастерство
gen.recitare a vedutaдекламировать с текстом в руках
gen.recitare con naturalezzaиграть естественно
gen.recitare con passioneиграть с душой (об актёре)
mus.recitare di nuovoпереигрывать (пьесу)
mus.recitare di nuovoпереиграть (пьесу)
inf.recitare il confiteorпризнать свою вину
gen.recitare il meaculpaкаяться
gen.recitare il meaculpaраскаиваться
gen.recitare il rosarioмолиться (перебирая чётки)
gen.recitare la commediaломать комедию
fig.recitare la commediaразыгрывать комедию
gen.recitare la. commediaкомедию ломать
fig.recitare la lezioneговорить как по заученному
gen.recitare la lezioneотвечать урок
gen.recitare la parte diвыступить в роли...
gen.recitare la solita tiriteraзавести волынку
gen.recitare le orazioniчитать молитвы
gen.recitare le preghiereчитать молитвы
gen.recitare poesieчитать стихи
gen.recitare poesieдекламировать стихи
gen.recitare rispondere la lezioneотвечать урок
inf.recitare tutto d'un fiatoотбрякать (невыразительно, быстро сыграть или произнести)
inf., fig.recitare tutto d'un fiatoотбарабанить (невыразительно, быстро сыграть или произнести)
gen.recitare un drammaразыграть пьесу
gen.recitare un monologoпрочесть монолог
gen.recitare un requieмолиться за упокой души
gen.recitare una commediaсыграть комедию
gen.recitare una parteсыграть роль
gen.recitare una poesiaчитать стихотворение
gen.recitare una poesiaпрочитать стихотворение
gen.recitare una preghieraчитать молитву
gen.recitare versiчитать стихи

Get short URL