| Subject | Italian | Russian |
| chem. | avvelenamento del reattore | отравление реактора |
| tech. | barra del reattore | стержень реактора |
| chem. | blocco del reattore | блок реактора |
| tech. | blocco del reattore | реакторный блок |
| tech. | botola del reattore nucleare | люк ядерного реактора |
| mil. | botola di reattore nucleare | люк ядерного реактора |
| tech. | carcassa del reattore | корпус реактора |
| mil. | caricamento del reattore | загрузка реактора |
| tech. | cella del reattore | ячейка ядерного реактора |
| chem. | chimica del reattore | реакторная химия (I. Havkin) |
| nucl.phys. | cinetica del reattore | кинетика реактора |
| tech. | combustibile per reattori | реакторное топливо |
| tech. | combustibili per reattori nucleari | топливо для ядерных реакторов |
| tech. | compartimento del reattore | реакторное отделение |
| tech. | compartimento del reattore | реакторный отсек |
| mil. | compartimento reattore | реакторный отсек |
| mil. | compartimento reattore | реакторное отделение |
| nucl.pow. | contenitore del reattore | корпус реактора (spanishru) |
| tech. | contenitore per reattore nucleare | кожух ядерного реактора |
| econ. | costruzione di reattori | атомное машиностроение |
| chem. | cuore del reattore | активная зона реактора |
| chem. | cupola del reattore | сферическая оболочка реактора |
| nucl.pow. | edificio di contenimento del reattore | гермооболочка реактора (spanishru) |
| nucl.pow. | edificio di contenimento del reattore | защитная оболочка реактора (spanishru) |
| nucl.pow. | elementi interni del reattore | внутриреакторные конструкции (spanishru) |
| chem. | equazione asintotica del reattore | асимптотическое уравнение реактора |
| tech. | geometria del reattore nucleare | геометрия атомного реактора |
| tech. | involucro del reattore | корпус реактора |
| nucl.phys. | nocciolo del reattore | сердечник реактора |
| chem. | nucleo del reattore | активная зона реактора |
| tech. | nucleo del reattore | сердечник реактора |
| chem. | oscillatore del reattore | реакторный осциллятор |
| tech. | oscillatore di reattore | реакторный осциллятор |
| tech. | periodo del reattore | период реактора |
| chem. | reattore a bassa temperatura | низкотемпературный реактор |
| chem. | reattore a basso flusso neutronico | реактор с малой плотностью нейтронного потока |
| tech. | reattore a combustibile circolante | реактор на циркулирующем топливе |
| tech. | reattore a combustibile circolante | циркуляционный реактор |
| chem. | reattore a combustibile fluidificato | реактор на флюидизированном топливе |
| tech. | reattore a combustibile fluidizzato | реактор на флюидизированном топливе |
| tech. | reattore a combustibile in sospensione | суспензионный реактор |
| tech. | reattore a combustibile in sospensione | реактор на суспензионном топливе |
| chem. | reattore a combustibile metallico in stato liquido | реактор на жидкометаллическом топливе |
| tech. | reattore a combustibile stazionario | реактор на неподвижном топливе |
| tech. | reattore a doppio scopo | реактор двойного назначения |
| tech. | reattore a ferro chiuso | реактор с нелинейной характеристикой |
| tech. | reattore a fissione | ядерный реактор |
| chem. | reattore a flusso di refrigerante separato | реактор с расщеплённым потоком охладителя |
| tech. | reattore a flusso elevato | реактор с высокой плотностью нейтронного потока |
| tech. | reattore a fusione | термоядерный реактор |
| tech. | reattore a gas | реактор с газовым циклом |
| gen. | reattore a getto | реактивный самолёт |
| chem. | reattore a grafite | графитовый реактор |
| chem. | reattore a mescolamento perfetto | реактор идеального смешения |
| tech. | reattore a metallo liquido | реактор на жидкометаллическом топливе |
| tech. | reattore a moderatore di berillio | реактор с бериллиевым замедлителем |
| chem. | reattore a moderatore organico | реактор с органическим замедлителем |
| chem. | reattore a neutroni di media energia | реактор на промежуточных средней энергии нейтронах |
| tech. | reattore a neutroni di media energia | реактор на промежуточных нейтронах |
| chem. | reattore a neutroni lenti | реактор на медленных тепловых нейтронах |
| tech. | reattore a neutroni lenti | реактор на медленных нейтронах |
| tech. | reattore a neutroni rapidi | быстрый реактор |
| tech. | reattore a neutroni rapidi | реактор на быстрых нейтронах |
| tech. | reattore a neutroni termici | тепловой реактор |
| tech. | reattore a neutroni termici | реактор на тепловых нейтронах |
| chem. | reattore a piscina | погружений реактор |
| chem. | reattore a piscina | бассейновый реактор |
| tech. | reattore a piscina | погружённый реактор |
| chem. | reattore a plutonio | плутониевый реактор |
| tech. | reattore a plutonio | реактор на плутониевом топливе |
| tech. | reattore a potenza nulla | реактор нулевой мощности |
| tech. | reattore a potenza zero | реактор нулевой мощности |
| chem. | reattore a reazione a catena | критический реактор |
| tech. | reattore a reazione a catena | реактор для получения цепной реакции |
| chem. | reattore a reticolo | гетерогенный реактор |
| tech. | reattore a reticolo | решётчатый реактор |
| tech. | reattore a sale fuso | реактор на расплавленной соли |
| tech. | reattore a sodio | натриевый реактор |
| chem. | reattore a soluzione acquosa | водный гомогенный реактор |
| tech. | reattore a soluzione omogenea | гомогенный реактор |
| tech. | reattore a torbida | реактор на шламообразном топливе |
| tech. | reattore a torio | ториевый реактор |
| gen. | reattore a uranio | урановый котёл |
| tech. | reattore a vapore d’acqua | реактор на водяном паре |
| tech. | reattore a vapore surriscaldato | реактор на перегретом паре |
| chem. | reattore acquoso | водный гомогенный реактор |
| tech. | reattore ad acqua | водный реактор |
| chem. | reattore ad acqua a pressione | реактор, охлаждаемый водой под давлением |
| chem. | reattore ad acqua bollente | реактор типа "водяной котёл" |
| chem. | reattore ad acqua bollente | реактор с кипящей водой |
| chem. | reattore ad acqua bollente | кипящий реактор |
| chem. | reattore ad acqua in ebollizione | реактор с кипящей водой |
| chem. | reattore ad acqua in ebollizione | реактор типа "водяной котёл" |
| chem. | reattore ad acqua in ebollizione | кипящий реактор |
| tech. | reattore ad acqua in pressione | реактор с водой под давлением |
| tech. | reattore ad acqua leggera | легководный реактор |
| tech. | reattore ad acqua leggera | реактор на лёгкой воде |
| chem. | reattore ad acqua pesante | тяжеловодный реактор |
| tech. | reattore ad acqua pesante | реактор на тяжёлой воде |
| chem. | reattore ad acqua pressurizzata | реактор, охлаждаемый водой под давлением |
| tech. | reattore ad acqua pressurizzata | реактор с водой под давлением |
| chem. | reattore ad alta potenza | реактор большой мощности |
| chem. | reattore ad alta potenza | реактор большой энергии |
| chem. | reattore ad alta temperatura | высокотемпературный реактор |
| tech. | reattore ad ebollizione | реактор с кипящей водой |
| tech. | reattore ad ebollizione | кипящий реактор |
| chem. | reattore ad uranio | урановый реактор |
| chem. | reattore ad uranio e grafite | уран-графитовый реактор |
| chem. | reattore ad uranio naturale | реактор на природном уране |
| tech. | reattore ad uranio-grafite | уран-графитовый реактор |
| tech. | reattore ad uranio-plutonio | плутониево-урановый реактор |
| tech. | reattore ad uranio-torio | ториево-урановый реактор |
| tech. | reattore agitato | возмущённый реактор |
| chem. | reattore al plutonio fuso | реактор с жидким плутонием |
| chem. | reattore al sodio | натриевый реактор |
| tech. | reattore anodico | анодный реактор |
| tech. | reattore arricchito | обогащённый реактор |
| tech. | reattore atomico | ядерный реактор |
| mil. | reattore atomico | атомный реактор |
| chem. | reattore autofertilizzante | реактор-размножитель |
| chem. | reattore autofertilizzante | реактор с расширенным воспроизводством ядерного топлива |
| tech. | reattore autofertilizzante | воспроизводящий реактор |
| tech. | reattore autofertilizzante | размножающий реактор |
| tech. | reattore autogeneratore | реактор-размножитель |
| tech. | reattore autogeneratore | воспроизводящий реактор |
| tech. | reattore autogeneratore | размножающий реактор |
| tech. | reattore autorigeneratore | воспроизводящий реактор |
| tech. | reattore autorigeneratore | реактор-размножитель |
| tech. | reattore autorigeneratore | размножающий реактор |
| tech. | reattore caldo | реактор в горячем состоянии |
| tech. | reattore caldo | горячий реактор |
| tech. | reattore catalitico | каталитический реактор |
| chem. | reattore celere | реактор на быстрых нейтронах |
| tech. | reattore celere | быстрый реактор |
| chem. | reattore ceramico | керамический реактор (реактор с керамическим замедлителем) |
| tech. | reattore ceramico | реактор с керамическим замедлителем |
| tech. | reattore ceramico | керамический реактор |
| tech. | reattore chimico | химический реактор |
| chem. | reattore cilindrico di altezza finita | конечный цилиндрический реактор |
| chem. | reattore con moderatore al berillio | реактор с бериллиевым замедлителем |
| tech. | reattore con schermo magnetico | реактор с магнитным экраном |
| chem. | reattore continuo | реактор непрерывного действия |
| chem. | reattore controllato | управляемый реактор |
| chem. | reattore convergente | реактор с убывающей мощностью |
| tech. | reattore convergente | реактор в режиме убывающей мощности |
| chem. | reattore convertitore | реактор-конвертер |
| chem. | reattore critico | критический реактор |
| chem. | reattore cubico | кубический реактор |
| chem. | reattore di circolazione | реактор на циркулирующем топливе |
| tech. | reattore di circolazione | циркуляционный реактор |
| pow.el. | reattore di commutazione | коммутирующий реактор |
| tech. | reattore di dimensioni finite | реактор конечных размеров |
| chem. | reattore di fusione | термоядерный реактор |
| chem. | reattore di fusione ad energia nulla | термоядерный реактор нулевой мощности |
| tech. | reattore di grande potenza a canali | РБМК (spanishru) |
| tech. | reattore di grande potenza a canali | реактор большой мощности канальный (spanishru) |
| tech. | reattore di potenza | силовой реактор |
| mil. | reattore di potenza | энергетический реактор |
| chem. | reattore di potenza nulla | реактор нулевой мощности |
| chem. | reattore di potenza zero | реактор нулевой мощности |
| electr.eng. | reattore di protezione | защитный реактор |
| tech. | reattore di ricerca | реактор для научно-исследовательских работ |
| tech. | reattore di ricerca | исследовательский реактор |
| chem. | reattore discontinuo | реактор периодического действия |
| tech. | reattore divergente | реактор в режиме возрастания мощности |
| tech. | reattore elettrico | реактивное сопротивление |
| tech. | reattore elettrico | реактор |
| el. | reattore elettronico | ЭПРА (gorbulenko) |
| light. | reattore elettronico | электронный балласт (Rossinka) |
| el. | reattore elettronico | электронный пускорегулирующий аппарат (gorbulenko) |
| chem. | reattore elettronucleare | электроядерный реактор |
| tech. | reattore elettronucleare | реактор для производства электроэнергии |
| tech. | reattore energetico | силовой реактор |
| tech. | reattore energetico | энергетический реактор |
| chem. | reattore epitermico | надтепловой реактор |
| tech. | reattore epitermico | реактор на надтепловых нейтронах |
| tech. | reattore esponenziale | экспоненциальный реактор |
| mil. | reattore eterogeneo | гетерогенный реактор |
| tech. | reattore ferromagnetico | ферромагнитный балласт (Rossinka) |
| tech. | reattore freddo | реактор в холодном состоянии |
| tech. | reattore freddo | холодный реактор |
| chem. | reattore immediatamente critico | мгновенно-критический реактор |
| tech. | reattore immerso | бассейновый реактор |
| tech. | reattore immerso | погружённый реактор |
| tech. | reattore industriale | реактор для промышленных целей |
| tech. | reattore industriale | промышленный реактор |
| tech. | reattore interfasico | сглаживающий реактор с ответвлением в средней точке |
| chem. | reattore intermedio | реактор на промежуточных нейтронах |
| tech. | reattore intermedio | промежуточный ядерный реактор |
| el. | reattore lampada neon | дроссель неоновой лампы (massimo67) |
| tech. | reattore lento | реактор на медленных нейтронах |
| tech. | reattore lento | медленный реактор |
| electr.eng. | reattore lineare | реактор с линейной характеристикой |
| electr.eng. | reattore lineare | линейный реактор |
| chem. | reattore mobile | сборный реактор |
| chem. | reattore mobile | транспортабельный реактор |
| tech. | reattore mobile | подвижный реактор |
| tech. | reattore moderato | реактор с замедлителем |
| tech. | reattore moderato a grafite | реактор с графитовым замедлителем |
| tech. | reattore moderato con acqua pesante | реактор с тяжеловодным замедлителем |
| tech. | reattore moderato e raffreddato ad acqua | водо-водяной реактор |
| electr.eng. | reattore non lineare | реактор с нелинейной характеристикой |
| environ. | reattore nucleare | ядерный реактор (Устройство, которое производит тепло и энергию в результате запуска и контролированного проведения реакции ядерного расщепления) |
| gen. | reattore nucleare | ядерный реактор |
| gen. | reattore nucleare | атомный реактор |
| nucl.pow. | reattore nucleare ad acqua bollente | кипящий водо-водяной реактор (spanishru) |
| nucl.pow. | reattore nucleare ad acqua pressurizzata | водо-водяной ядерный реактор (spanishru) |
| chem. | reattore nucleare da ricerca | ядерный реактор для исследовательских целей |
| tech. | reattore nucleare navale | корабельный ядерный реактор |
| tech. | reattore nucleare navale | судовой ядерный реактор |
| tech. | reattore nucleare per aerei | авиационный ядерный реактор |
| chem. | reattore nucleare per usi civili | ядерный реактор для мирных целей |
| tech. | reattore nudo | реактор без отражателя |
| tech. | reattore nudo | «голый» реактор |
| mil. | reattore omogeneo | гомогенный реактор |
| tech. | reattore per propulsione navale | корабельный ядерный реактор |
| tech. | reattore per propulsione navale | судовой ядерный реактор |
| tech. | reattore per prove sui materiali | реактор для испытания материалов |
| tech. | reattore per scopi pacifici | реактор для мирных целей |
| chem. | reattore poroso | реактор с пористой активной зоной |
| tech. | reattore poroso | пористый реактор |
| tech. | reattore primario | основной реактор |
| tech. | reattore primario | первичный реактор |
| tech. | reattore produttore di plutonio | реактор для производства плутония |
| tech. | reattore prototipo | экспериментальный реактор |
| chem. | reattore pulito | неотравленный реактор |
| tech. | reattore pulito | «чистый» реактор |
| chem. | reattore raffreddato a gas | реактор с газовым охлаждением |
| tech. | reattore raffreddato a sodio | реактор с натриевым охлаждением |
| tech. | reattore raffreddato ad acqua | реактор с водяным охлаждением |
| chem. | reattore raffreddato ad aria | реактор с воздушным охлаждением |
| tech. | reattore raffreddato con liquidi | реактор с жидкостным охлаждением |
| tech. | reattore rapido | реактор на быстрых нейтронах |
| tech. | reattore rapido | быстрый реактор |
| chem. | reattore rigeneratore | реактор с расширенным воспроизводством ядерного топлива |
| tech. | reattore rigeneratore | воспроизводящий реактор |
| chem. | reattore rigeneratore | реактор-размножитель |
| tech. | reattore rigeneratore | размножающий реактор |
| tech. | reattore rigeneratore di potenza | энергетический реактор |
| tech. | reattore riproduttore | воспроизводящий реактор |
| chem. | reattore riproduttore | реактор-размножитель |
| chem. | reattore riproduttore | реактор с расширенным воспроизводством ядерного топлива |
| tech. | reattore riproduttore | размножающий реактор |
| chem. | reattore risonante | реактор на резонансных надтепловых нейтронах |
| tech. | reattore risonante | реактор на резонансных нейтронах |
| electr.eng. | reattore saturabile | насыщающийся реактор |
| tech. | reattore secondario | вторичный реактор |
| chem. | reattore senza riflettore | "голый" реактор (без отражателя) |
| tech. | reattore senza riflettore | реактор без отражателя |
| chem. | reattore "sigma" | тепловая колонна |
| chem. | reattore stazionario | стационарный реактор |
| chem. | reattore subcritico | подкритический реактор |
| chem. | reattore termico | реактор на тепловых нейтронах |
| tech. | reattore termico | тепловой реактор |
| chem. | reattore termico raffreddato al sodio | тепловой реактор с натрием в качестве теплоносителя |
| mil. | reattore termonucleare | термоядерный реактор |
| chem. | reattore trasportabile | сборный реактор |
| chem. | reattore trasportabile | транспортабельный реактор |
| tech. | reattore tubolare | трубчатый реактор |
| chem. | reattore veloce | реактор на быстрых нейтронах |
| environ. | reattore veloce | реактор на быстрых нейтронах (Ядерный реактор, производящий больше расщепляющегося материала, чем он потребляет в результате использования быстрых нейтронов и производства плутония-239 из урана-238, что повышает его эффективность) |
| tech. | reattore veloce | быстрый реактор |
| chem. | reattore vergine | неотравленный реактор |
| chem. | reattore vergine | неработавший реактор |
| chem. | reattore virtuale | виртуальный реактор |
| tech. | reattore virtuale | мнимый реактор |
| tech. | recipiente del reattore | корпус реактора |
| gen. | regione attiva del reattore | активная зона реактора |
| tech. | serbatoio del reattore | бак ядерного реактора |
| environ. | sicurezza del reattore | безопасность реактора (Научные изыскания и деятельность, направленные на минимизацию риска аварии ядерного реактора) |
| tech. | sistema di strumentazione e controllo reattore | система автоматики и контрольно-измерительных приборов реактора (massimo67) |
| gen. | sistema di strumentazione e controllo reattore | система контрольно-измерительных приборов и автоматики (Контрольно-измерительные приборы (КИП) – система датчиков и приборов для контроля технологических параметров реакторной установки АЭС; оборудование и система безопасности на АЭС: система управления и защиты реактора, sistemi di controllo, sicurezza, protezione e delle misure di gestione massimo67) |
| tech. | spegnimento del reattore | остановка реактора |
| tech. | spegnimento del reattore | выключение реактора |
| radio | tubo reattore | реактивная лампа |
| tech. | tubo reattore | лампа с реактивным сопротивлением |
| tech. | ugello del reattore | сопло реактивного двигателя |
| mil. | ugello del reattore | сопло ракетного двигателя |
| mil. | valvola reattore | реактивная лампа |
