DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing razione | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.doppia razioneдвойная порция
gen.doppia razioneдвойной паёк
inf.mettere a razioneпосадить на паёк
gen.mettere qd a razioneсажать на паёк
mil.pacco razioneсухой паёк
gen.razione abbondanteусиленный паёк
food.serv.razione alimentareпродуктовый паек
econ.razione alimentareпродовольственный рацион
econ.razione alimentareрацион питания
mil.razione alimentareпродовольственный паёк
mil.razione alimentare individualeсухпаёк (La razione viveri (speciale) da combattimento è una razione pronta all'uso, destinata ad essere consumata giornalmente ed individualmente in occasione: razione viveri (normale) ordinaria; Сухой паек армейский (суточный) Боевой ИРП-Б (индивидуальный рацион питания – боевой) massimo67)
mil.razione alimentare individualeсухпай (La razione viveri (speciale) da combattimento è una razione pronta all'uso, destinata ad essere consumata giornalmente ed individualmente in occasione: razione viveri (normale) ordinaria; Сухой паек армейский (суточный) Боевой ИРП-Б (индивидуальный рацион питания – боевой) massimo67)
mil.razione alimentare individualeсухой паёк (La razione viveri (speciale) da combattimento è una razione pronta all'uso, destinata ad essere consumata giornalmente ed individualmente in occasione: razione viveri (normale) ordinaria; Сухой паек армейский (суточный) Боевой ИРП-Б (индивидуальный рацион питания – боевой); Italia sta infatti inviando in Ucraina migliaia di Razioni K (“Razione Kappa” ) massimo67)
mil.razione da campoсухой паёк (Olya34)
mil.razione da campoсухпаёк (Olya34)
gen.razione di biadaдача ко́рма
gen.razione di foraggioкормовой рацион
anim.husb.razione di mantenimentoпотребность в питательных веществах для поддержания жизни
anim.husb.razione di mantenimentoподдерживающий рацион
mil.razione giornalieraсуточный паёк
gen.razione giornalieraдневной рацион
gen.razione magraголодный паёк
gen.razione ridottaуменьшенный паёк
econ.razione squilibrataнесбалансированный продовольственный рацион
gen.razione viveriпродовольственный паёк
food.serv.razioni caloricheдопустимое количество калорий
gen.supplemento di razioneдополнительный паёк