Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Economy containing quota | all forms | exact matches only
ItalianRussian
acquisizione di quota del mercatoприобретение рыночной квоты
addossarsi la quota di rischioбрать на себя долю риска
adeguamento delle quoteкорректировка квот
allargamento della quota di mercatoувеличение рыночной квоты
ammortamento a quote-capitale costantiамортизация фиксированной суммы
ammortamento a quote-capitale costantiпогашение долга фиксированной суммой
ammortamento a quote decrescentiсписание постепенно уменьшающимися квотами
assegnazione delle quoteраспределение квот
cessione delle quoteуступка доли (или долей, в уставном капитале Assiolo)
costo della quotaстоимость доли
deprezzamento a quote costantiамортизация постоянными долями
deprezzamento a quote costantiсписание постоянными долями
determinazione della quota di mercatoопределение доли рынка, на котором работает предприятие
distribuzione di quoteраспределение квот
documentare la quota di partecipazioneдокументально подтверждать долю участия
fissazione di quoteустановление квот
gestione della quota di riserveуправление резервной массой
in quote ugualiв равных долях (gorbulenko)
in x quote annuali costantiх равными годовыми долями
la moneta riprende quotaвалюта повышается в цене
offerta pubblica di scambio avente ad oggetto le quote di minoranzaпубличное предложение об обмене, объектом которого являются миноритарные пакеты акций (aht)
pagamento a quoteплатёж частями
quota annuaежегодная доля
quota annuaежегодная квота
quota arbitrariaпроизвольная квота
quota aureaдоля квоты (подписки на капитал Международного валютного фонда)
quota azionariaдоля в пакете акций
quota azionariaдоля участия
quota campioneпредставительская квота
quota contingentaleконтингент
quota cumulataнорма накопления
quota d'assicurazioneразмер страхового взноса
quota dei consumi alimentariдоля расходов на продовольствие
quota dei contributiдоля вклада
quota dei contributiдоля взноса
quota del valore aggiuntoдоля добавленной стоимости
quota del valore aggiuntoдоля добавочной стоимости
quota di accantonamentoнорма накопления
quota di ammortamentoнорма амортизации
quota di autofinanziamentoдоля самофинансирования
quota di baseбазовая квота
quota di capitaleдоля капитала
quota di carovitaразмер повышения заработной платы в связи с ростом цен
quota di contributo di avaria comuneдоля взноса по общей аварии
quota di controlloконтрольная квота (в продажах на рынке, позволяющая контролировать цены)
quota di ereditaдоля в наследстве
quota di esportazioneэкспортная квота
quota di fondo comune d'investimentoдоля инвестиционного фонда
quota di garanzia dei cerealiгарантированная квота производства для зерновых
quota di interessiвеличина процента по ссуде
quota di laudemioразмер платежа при возобновлении договора долгосрочной аренды
quota di liquidazioneликвидационная доля (сумма, подлежащая уплате при ликвидации компании)
quota di liquidazioneквота, подлежащая выплате
quota di maggioranzaмажоритарная квота
quota di mercatoрыночная квота
quota di noloдоля фрахта
quota di noloквота фрахта
quota di oroзолотая квота
quota di partecipazioneдоля участия (в акционерном капитале)
quota di patrimonio socialeчасть акционерного капитала
quota di patrimonio socialeквота акционерного капитала
quota di perpetuitaнорма амортизации
quota di previdenza socialeдоля отчислений на социальное обеспечение
quota di produzioneквота производства
quota di reintegrazioneкапитализируемая доля прибыли
quota di restituzione del debitoквота погашения долга
quota di riferimentoначальная доля
quota di riferimentoначальная квота
quota di riferimentoисходная доля
quota di riferimentoисходная квота
quota di riparazioneразмер отчислений на текущий ремонт
quota di riservaквота резерва
quota di riservaдоля резерва
quota di risparmioдоля сбережений
quota di scopertaразмер страховой суммы
quota di sottoscrizioneквота подписки (на ценные бумаги)
quota di un'emissioneквота эмиссии
quota dilazionataотсроченная часть (платежа)
quota d'importazioneимпортная квота
quota distribuitaраспределённая доля
quota esenteнеоблагаемая налогом часть дохода
quota forteвысокая квота
quota forteвысокая доля
quota globaleобщая квота
quota indivisaнеделимая часть
quota largaвысокая квота
quota largaвысокая доля
quota massimaмаксимальная доля
quota massimaмаксимальная квота
quota percentualeдоля в процентах
quota prestitiразмер займов
quota proporzionaleпропорциональный взнос
quota restrittivaограничительная квота
quota socialeпай члена кооператива
quota socialeдоля акционерного капитала (SergeiAstrashevsky)
quota socialeквота в капитале
quota tariffariaтарифная ставка
quota tesoreggiataтезаврированная квота
quota tesoreggiataчасть средств, обращённая в сокровище
quota versataвнесённый пай
quotare al mercatoкотироваться на рынке
quotare il cambioустанавливать валютный курс
quotare in borsaкотировать на бирже
regime delle quoteрежим квот
reinvestire una quotaреинвестировать часть (капитала, прибыли)
ripartizione in proporzione alla quotaраспределение пропорционально доле (участия)
ripartizione pro quotaраспределение по квотам
rispondere in quotaотвечать частью (имущества, напр.)
ritenere una quotaудерживать квоту
sottoscrivere le quote di un fondoподписываться на квоты инвестиционного фонда
sottoscrizione delle quote di un fondoподписка на квоты инвестиционного фонда
spartirsi quote di mercatoделить между собой рынки
stanziamento di quote di ammortamentoассигнования на статью "амортизация" (с целью экономии на налогах)
titolare di una quotaвладелец квоты
trattenuta di una quotaудержание части

Get short URL