può – phrases

Terms for subject Law containing può | all forms | exact matches only

Italian	Russian
Avverso il presente atto la S.V puo presentare ricorso amministrativo	ваши возражения на относительно по поводу касательно настоящего документа могут быть обжалованы в административном порядке (massimo67)
il diritto di riscatto della rendita perpetua non può eseguirsi durante la vita del beneficiario	право на выкуп постоянной ренты не может быть осуществлено при жизни получателя ренты
Il giudice può	судье может быть заявлен отвод участниками уголовного судопроизводства (massimo67)
Il giudice può	стороны могут заявить судье отвод (massimo67)
Il ricorso puo essere esclusivamente presentato con accesso telematico	Жалоба может быть подана представлена только в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи (massimo67)
Il ricorso puo essere esclusivamente presentato con accesso telematico	Подача представление жалобы осуществляется только в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи (massimo67)
Il ricorso può	Жалоба может быть подана только в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи (massimo67)
La Corte di giustizia puo richiedere alle parti di produrre tutti i documenti e di dare tutte le informazioni che essa reputi desiderabili	Суд может требовать от сторон предъявления любых документов или предоставления любых сведений, которые он желает получить (massimo67)
la corte puo deliberare validamente soltanto in numero dispari	суд правомочен выносить решения только в нечетном составе (massimo67)
la Corte può interrogare i periti, i testimoni e le parti stesse	суд может проводить допрос экспертов, свидетелей а также самих сторон (massimo67)
la persona offesa dal reato puo costituirsi parte civile per l'esercizio nel processo penale dell'azione civile risarcitoria	потерпевший может предъявить заявить по уголовному делу гражданский иск, содержащий требование о возмещении имущественного вреда (причиненного непосредственно преступлением massimo67)
lei ha il diritto di rimanere in silenzio. Qualsiasi cosa dira potra essere e sara usata contro di lei in tribunale. Ha diritto a un avvocato durante l'interrogatorio. Se non puo permettersi un avvocato, gliene sara assegnato uno d'ufficio.	вы имеете право хранить молчание. Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде. Ваш адвокат может присутствовать при допросе. Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством. (diritti Miranda massimo67)
non puo giustificare	не может служить поводом (Вручение судебных документов не может служить поводом для взыскания каких бы то ни было сборов или издержек. Le notificazioni non potranno giustificare il rimborso di tasse o di spese di qualsiasi natura. massimo67)
non può contrarre matrimonio chi г vincolato ad un matrimonio precedente	не может заключать брак лицо, которое уже состоит в другом зарегистрированном браке
puo essere convenuto davanti al giudice	может быть привлечён по искам в качестве ответчика (massimo67)
puo essere convenuto	может быть привлечён по искам в качестве ответчика (massimo67)
sentenza può essere impugnata entro il termine di un mese a decorrere dalla sua notificazione	решение может быть обжаловано в течение одного месяца с момента уведомления о нем (massimo67)

Get short URL