può – phrases

Terms for subject General containing può | all forms | exact matches only

Italian	Russian
che interesse puo averci lui?	какая ему в этом корысть? (Nuto4ka)
chi puo affermarsi impeccabile?	кто не без греха?
chi puo dirsi impeccabile?	кто не без греха? (Taras)
da questa stoffa si puo ricavare un vestito	из этого материала можно выкроить костюм
il lavoro puo passare	работа может быть принята
Il presente certificato non può	Настоящее свидетельство справка не для предоставления в государственные органы или частным поставщикам государственных услуг (zhvir)
Il presente certificato non può	Настоящая справка не предназначена для представления в государственные органы исполнительной власти или частные организации, предоставляющие общественно значимые услуги (massimo67)
la gente puo circolare	проход свободен
la gente puo circolare	проход разрешён
la sala puo tenere mille persone	зал может вместить тысячу человек
locale puo essere adibito sia ad uso ufficio sia ad uso abitativo	как для проживания так и для использования в качестве офисного нежилого помещения (massimo67)
locale puo essere adibito sia ad uso ufficio sia ad uso abitativo	помещение может быть использовано как в качестве жилого, так и нежилого помещения (massimo67)
lui parte? - Può darsi!	в ответе он уедет? - Может быть тж. Может статься!
nessuno puo competere con lui	никто не может тягаться с ним
nessuno puo gareggiare con lui	никто не может с ним сравниться
non puo campare	он долго не протянёт
non puo tenersi in piedi	он не может держаться на ногах
non si puo	нельзя (Nuto4ka)
non si puo	не разрешается (Nuto4ka)
non si puo	невозможно (Nuto4ka)
non si puo beversela e fischiare	нельзя делать два дела сразу
non si puo entrare in paradiso a dispetto dei santi	и силой ничего не добьёшься
non si puo più andar avanti cosi	так дальше жить нельзя
non si puo saziarsi di guardare	он не может наглядеться
non si puo stanarlo	он домоседка
non si puo stanarlo	он домосед
non si puo trascurare la salute	нельзя шутить со здоровьем (Nuto4ka)
non si può	нельзя (невозможно)
previa ammonizione del predetto sulla responsabilita penale cui puo andare in contro	вышеназванный был заранее предупреждён о наступлении уголовной ответственности (massimo67)
puo'an sotterrare dar a farsi sotterrare!	чтоб он сквозь землю провалился!
puo' andare o restare a volontà	можешь уйти или остаться по желанию как хочешь (Nuto4ka)
puo darsi	может быть
puo benissimo darsi	вполне возможно
Puo essere confuso con	можно спутать с (Himera)
puo essere sfruttato per usi industriali o civili	может быть использовано для производственных или бытовых нужд, в промышленных или бытовых целях (massimo67)
puo essere sfruttato per usi industriali o civili	может быть использовано для производственных и бытовых нужд (massimo67)
3 puo essere sfruttato per usi industriali o civili	может быть использовано для производственных или бытовых нужд, в промышленных или бытовых целях (massimo67)
quel ramo secco non ti puo reggere	этот сук тебя не может выдержать
questa situazione egli non la puo durare	он не в состоянии больше переносить это положение
questo può ancora passare	это ещё полбеды (Olya34)
questo si puo fare altrimenti	это можно сделать иначе (Nuto4ka)
si puo risparmiare questa spesa	можно обойтись без этой траты
si può	разрешается (Nuto4ka)
si può	можно (Nuto4ka)
si salvi chi può	спасайся кто может (Yanick)
tutto puo succedere	всё может случиться

Get short URL