Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing prescritto | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
fin.assegno prescrittoпросроченный чек
tech.carico prescrittoнормативная нагрузка
gen.consuetudine prescrittaотживший обычай
gen.consumo prescrittoнорматив потребления (massimo67)
gen.consumo prescrittoнормативное потребление (standard massimo67)
med.continuare le cure prescritteпродолжить назначенное лечение (massimo67)
fin.credito prescrittoкредит, потерявший силу за давностью лет
econ.credito prescrittoпросроченный кредит
econ.debito prescrittoдолг, не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности
lawdocumentazione prescrittaтребуемая документация (obbligo di deposito della documentazione prescritta dall'art. massimo67)
lawdocumentazione prescrittaположенная документация (in relazione alla documentazione prescritta ai fini della concessione del contributo; il titolare circola su un'auto storica senza la prescritta documentazione; Двухстадийное проектирование заключается в том, что положенная документация для строительных работ создается поэтапно massimo67)
gen.fare il lavoro entro i termini prescrittiуложиться в срок
tech.forma prescrittaзаданная форма
gen.il prescritto della leggeпредписание закона
lawil reato si prescrivere e dopo vent'anniпо истечении двадцати лет преступник не подлежит преследованию по суду
gen.in modo prescrittoпо установленной форме
lawitinerario prescrittoпредписанный маршрут
met.lunghezza prescrittaзаданная длина
gen.nel modo prescrittoв установленном порядке (ulkomaalainen)
gen.prescrivere normeнормировать
med.prescrivere, somministrare la terapiaназначить лечение (МаринаО)
gen.prescrivere un rimedioпрописать лекарство
lawprescrivere un termine di scadenzaустановить срок (prescrivere un termine di scadenza per la presentazione dei documenti massimo67)
gen.prescrivere una medicinaпрописать лекарство
med.prescrivere una ricettaвыписать рецепт
med.Prescrivo, prescrivereпредписания, рекомендации и назначения лечащего врача (massimo67)
gen.secondo l'ordine prescrittoв установленном порядке (Gellka)
lawsecondo quanto prescritto daсогласно предписаниям (какого-либо регламентирующего документа gorbulenko)
met.spessore prescrittoзаданная толщина
mil.tensione prescrittaноминальное напряжение
tech.tolleranza prescrittaзаданный допуск
radiotolleranze prescritteзаданные при расчёте допуски требования
gen.ultimo termine prescrittoжёсткие сроки
met.valore prescrittoзаданная величина
tech.valore prescrittoзаданное значение (Olga Sobur')
gen.velocità prescrittaустановленная скорость

Get short URL