Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
ponte
|
all forms
|
exact matches only
Italian
Russian
a due
ponti
двухпалубный
a un
solo
ponte
однопалубный
acqua schizza sul
pónte
вода плещет на палубу
altezza libera sotto il
ponte
судоходный габарит
(
vpp
)
alzare il
pónte
развести мост
alzare un
ponte
наводить мост
alzare un
ponte
строить мост
apertura del
ponte
разводка моста
apertura d'un
pónte
разводка моста
apertura d'un
pónte
разведение моста
appoggio del
ponte
мостовая опора
(
oksanamazu
)
aprire il
pónte
развести мост
arco di
ponte
пролёт моста
attraversare il
pónte
переехать через мост
bastimento ad un a due
ponti
двухпалубное судно
bastimento ad un
ponte
однопалубное судно
bruciare a
pónti
сжечь
свои
корабли́
(alle spalle)
bruciare i
pónti
alle spalle
сжечь свои корабли́
bruciare tutti i
ponti
alle proprie spalle
отрезать себе путь к отступлению
calare un
ponte
levatoio
опускать
подъёмный
мост
campata del
ponte
пролётное строение моста
(
oksanamazu
)
campata di
pónte
ферменный пролёт
carico di
pónte
палубный груз
coscia del
ponte
береговой
устой моста
costruzione di
pónti
мостостроение
di
pónte
палубный
di
pónte
мостовой
far la lavanda del
pónte
драить палубу
far saltare il
ponte
взорвать мост
fare il
ponte
содействовать
чьему-л.
бегству
gettamento d'un
ponte
наводка моста
gettare il
pónte
навести мост
gettare un
ponte
навести мост
gettare un
ponte
su
di
un fiume
навести мост через реку
gettare un
ponte
su
di
un fiume
перебросить мост через реку
gettare un
pónte
навести мост
gettare un
pónte
attraverso un fiume
перебросить мост через реку́
gettata d'un
pónte
наводка моста
(постройка)
giungere a nuoto sotto il
pónte
подплыть под мост
gru a
ponte
мостовой кран
gru a
pónte
мостовой кран
i cavalli passarono scalpitando per il
pónte
лошади простучали по мосту
impalcatura di
ponte
настил моста
impiantito di
ponte
настил моста
impiantito di
pónte
помост
(настил)
ingegnere di
ponti
e strade
инженер путей сообщения
intelaiatura d'un
ponte
остов моста
l'acqua cheta rovina i
ponti
В тихом омуте черти водятся
Lista dei
ponti
sospesi per lunghezza della campata principale
список самых длинных висячих мостов
(
vpp
)
luce del
ponte
просвет моста
luce del
ponte
пролёт моста
minare un
ponte
заминировать мост
molt'acqua è passata sotto i
pónti
немало воды́ утекло
naso a
pónte
нос с горбинкой
passare sotto il
pónte
подойти под мост
pedaggio del
ponte
пошлина за проезд через мост
piedritto del
ponte
мостовой бык
piedritto del
ponte
устой моста
pilone del
ponte
опора моста
(
oksanamazu
)
ponte
a bilico
ж.д. мост-весы
ponte
a due arcate
двухарочный мост
ponte
a pile
свайный мост
ponte
a più arcate
многоарочный мост
ponte
a più arcate
многопролётный мост
ponte
ad archi
арочный мост
ponte
ad una luce
однопролётный мост
ponte
ad una luce
одноарочный мост
ponte
da sbarco
сходни
ponte
dell'asino
камень преткновения
ponte
di barche
понтонный мост
ponte
di chiatte
понтонный мост
ponte
di comando
командный мостик
ponte
di comando
капитанский мостик
ponte
di coperta
верхняя палуба
ponte
di lancio
взлётная палуба
(на авианосцах)
ponte
di passeggio
прогулочная палуба
ponte
disolfuro
дисульфидная связь
(
armoise
)
ponte
ferroviario
железнодорожный мост
ponte
galleggiante
наплавной мост
ponte
girante
разводной мост
ponte
girevole
разводной мост
ponte
levatoio
подъёмный мост
ponte
pensile
висячий мост
ponte
per pedoni
пешеходный мост
ponte
raschiante
илоскрёб
(ponte raschiatore
tanvshep
)
ponte
sospeso
висячий мост
ponte
stabile
постоянный мост
ponte
su palafitte
свайный мост
ponte
su pali
свайный мост
ponte
termico
тепловой мостик
(
anti
)
ponte
tibetano
канатный подвесной мост
(
Avenarius
)
ponte
tibetano
веревочный мост
(
Avenarius
)
ponte
trasportatore
летающий паром
(
vpp
)
ponti
pensili
подвесные леса
portare attraverso il
pónte
пронести через мост
pónte
ad arco
арочный мост
pónte
anteriore
передний мост
pónte
da lancio
взлётная палуба
(авиаматки)
pónte
d'approdo
при́стань
pónte
di barche
понтонный мост
pónte
di barconi
понтонный мост
pónte
girante
разводной мост
pónte
girevole
разводной мост
pónte
inferiore
нижняя палуба
pónte
levatoio
подъёмный мост
pónte
pensíle
цепной мост
(sospeso)
pónte
posteriore
задний мост
pónte
radio
релейная линия
pónte
sospeso
висячий мост
pónte
superiore
верхняя палуба
pónti
d'oro!
скатертью доро́га!
rete di
ponti
radiotelevisivi
сеть телевизионных радиорелейных линий
rimaner in
ponte
остаться незаконченным
rompere i
ponti
пойти на разрыв
(с кем-л., con qd)
rompere i
ponti
сжечь мосты
sostegni di un
ponte
быки моста
sostegno del
ponte
мостовая опора
(
oksanamazu
)
spalla del
ponte
береговая опора моста
(
oksanamazu
)
stare in
ponte
быть настороже
моста
struttura portante del
ponte
пролётное строение
(
oksanamazu
)
tagliare i
ponti
сжечь мосты
(
Wellari
)
tenere in
ponte
затянуть дело
testa di
ponte
плацдарм
(тж. перен.)
testa di
ponte
десант
(
Olya34
)
testa di
ponte
предмостное укрепление
testa di
ponte
опорный пункт
transizione a
ponte
мостовой переход
(
oksanamazu
)
travata del
ponte
ферма пролётного строения моста
(
oksanamazu
)
Get short URL