DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing per ore | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectItalianRussian
chem.chilometro per oraкилометров в час
tech.chilometro per oraкилометров в час (км/ч)
gen.ci vogliono ben tre ore per arrivarviнадо целых три часа, чтобы туда доехать
comp., MScombinazione per il risparmio di energia fuori ore di puntaсхема управления электропитанием в нерабочее время
comp., MScombinazione per il risparmio di energia in ore di puntaсхема управления электропитанием в рабочее время
gen.ha parlato per un'ora interaон проговорил целый час
gen.la nave è stata sballottata per due ore di seguitoкачка продолжалась два часа́
econ.lavoro-ora per uomoчеловеко-час
astr.numero delle meteore per oraчасовое число
econ.ora per alloraдействие с обратной силой (Валерия 555)
gen.ora per alloraуже сейчас (massimo67)
gen.ora per alloraна данный момент (likaus)
gen.24 ore al giorno per 365 giorni all'annoв круглосуточном режиме (massimo67)
gen.Ore non lavorate per infortunio obiettivo e consuntivoЗапланированное и фактическое значение количества часов простоя по причине несчастных случаев (massimo67)
fin.ore retribuite per il diritto allo studioоплачиваемые часы работы практиканта
econ.ore retribuite per il diritto allo studioоплачиваемые часы работы ученика
ironic.padrone per un'oraкалиф на час
gen.per delle oreчасами
gen.per oraпока ещё
gen.per oraна данный момент (Блуждающий огонек)
arch.per oraпокуда (oksanamazu)
gen.per oraещё
chem.per oraв час
gen.per oraпока
gen.per ora sono a corto di quattriniпока что мне не хватает денег
gen.per ore e oreчасами (creamy_breeze)
econ.produttivita per ora-uomoвыработка за человеко-час
lawRitengo il vostro operato per rato e fermo sin da ora, senza bisogno di ulteriore ratifica e approvazione.Настоящая доверенность представляет собой действительный, имеющий юридическую силу документ, а все вышеизложенное подлежит с вашей стороны беспрекословному выполнению без необходимости дополнительного согласования и утверждения. (massimo67)
mil.roentgen per oraрентген в час
gen.star seduto per delle oreсиднем сидеть (не вставая)
fin.tariffa ridotta per ore normaliтариф, сниженный в обычные часы