Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing pónte | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a due pontiдвухпалубный
a un solo ponteоднопалубный
acqua schizza sul pónteвода плещет на палубу
altezza libera sotto il ponteсудоходный габарит (vpp)
alzare il pónteразвести мост
alzare un ponteнаводить мост
alzare un ponteстроить мост
apertura del ponteразводка моста
apertura d'un pónteразводка моста
apertura d'un pónteразведение моста
appoggio del ponteмостовая опора (oksanamazu)
aprire il pónteразвести мост
arco di ponteпролёт моста
attraversare il pónteпереехать через мост
bastimento ad un a due pontiдвухпалубное судно
bastimento ad un ponteоднопалубное судно
bruciare a póntiсжечь свои корабли́ (alle spalle)
bruciare i pónti alle spalleсжечь свои корабли́
bruciare tutti i ponti alle proprie spalleотрезать себе путь к отступлению
calare un ponte levatoioопускать подъёмный мост
campata del ponteпролётное строение моста (oksanamazu)
campata di pónteферменный пролёт
carico di pónteпалубный груз
coscia del ponteбереговой устой моста
costruzione di póntiмостостроение
di pónteпалубный
di pónteмостовой
far la lavanda del pónteдраить палубу
far saltare il ponteвзорвать мост
fare il ponteсодействовать чьему-л. бегству
gettamento d'un ponteнаводка моста
gettare il pónteнавести мост
gettare un ponteнавести мост
gettare un ponte su di un fiumeнавести мост через реку
gettare un ponte su di un fiumeперебросить мост через реку
gettare un pónteнавести мост
gettare un pónte attraverso un fiumeперебросить мост через реку́
gettata d'un pónteнаводка моста (постройка)
giungere a nuoto sotto il pónteподплыть под мост
gru a ponteмостовой кран
gru a pónteмостовой кран
i cavalli passarono scalpitando per il pónteлошади простучали по мосту
impalcatura di ponteнастил моста
impiantito di ponteнастил моста
impiantito di pónteпомост (настил)
ingegnere di ponti e stradeинженер путей сообщения
intelaiatura d'un ponteостов моста
l'acqua cheta rovina i pontiВ тихом омуте черти водятся
Lista dei ponti sospesi per lunghezza della campata principaleсписок самых длинных висячих мостов (vpp)
luce del ponteпросвет моста
luce del ponteпролёт моста
minare un ponteзаминировать мост
molt'acqua è passata sotto i póntiнемало воды́ утекло
naso a pónteнос с горбинкой
passare sotto il pónteподойти под мост
pedaggio del ponteпошлина за проезд через мост
piedritto del ponteмостовой бык
piedritto del ponteустой моста
pilone del ponteопора моста (oksanamazu)
ponte a bilicoж.д. мост-весы
ponte a due arcateдвухарочный мост
ponte a pileсвайный мост
ponte a più arcateмногоарочный мост
ponte a più arcateмногопролётный мост
ponte ad archiарочный мост
ponte ad una luceоднопролётный мост
ponte ad una luceодноарочный мост
ponte da sbarcoсходни
ponte dell'asinoкамень преткновения
ponte di barcheпонтонный мост
ponte di chiatteпонтонный мост
ponte di comandoкомандный мостик
ponte di comandoкапитанский мостик
ponte di copertaверхняя палуба
ponte di lancioвзлётная палуба (на авианосцах)
ponte di passeggioпрогулочная палуба
ponte disolfuroдисульфидная связь (armoise)
ponte ferroviarioжелезнодорожный мост
ponte galleggianteнаплавной мост
ponte giranteразводной мост
ponte girevoleразводной мост
ponte levatoioподъёмный мост
ponte pensileвисячий мост
ponte per pedoniпешеходный мост
ponte raschianteилоскрёб (ponte raschiatore tanvshep)
ponte sospesoвисячий мост
ponte stabileпостоянный мост
ponte su palafitteсвайный мост
ponte su paliсвайный мост
ponte termicoтепловой мостик (anti)
ponte tibetanoканатный подвесной мост (Avenarius)
ponte tibetanoверевочный мост (Avenarius)
ponte trasportatoreлетающий паром (vpp)
ponti pensiliподвесные леса
portare attraverso il pónteпронести через мост
pónte ad arcoарочный мост
pónte anterioreпередний мост
pónte da lancioвзлётная палуба (авиаматки)
pónte d'approdoпри́стань
pónte di barcheпонтонный мост
pónte di barconiпонтонный мост
pónte giranteразводной мост
pónte girevoleразводной мост
pónte inferioreнижняя палуба
pónte levatoioподъёмный мост
pónte pensíleцепной мост (sospeso)
pónte posterioreзадний мост
pónte radioрелейная линия
pónte sospesoвисячий мост
pónte superioreверхняя палуба
pónti d'oro!скатертью доро́га!
rete di ponti radiotelevisiviсеть телевизионных радиорелейных линий
rimaner in ponteостаться незаконченным
rompere i pontiпойти на разрыв (с кем-л., con qd)
rompere i pontiсжечь мосты
sostegni di un ponteбыки моста
sostegno del ponteмостовая опора (oksanamazu)
spalla del ponteбереговая опора моста (oksanamazu)
stare in ponteбыть настороже
моста struttura portante del ponteпролётное строение (oksanamazu)
tagliare i pontiсжечь мосты (Wellari)
tenere in ponteзатянуть дело
testa di ponteплацдарм (тж. перен.)
testa di ponteдесант (Olya34)
testa di ponteпредмостное укрепление
testa di ponteопорный пункт
transizione a ponteмостовой переход (oksanamazu)
travata del ponteферма пролётного строения моста (oksanamazu)

Get short URL