non... punto – phrases

Terms containing non... punto | all forms | in specified order only

Subject	Italian	Russian
gen.	ciò non mi entra punto in capo	это никак не может уложиться в мое́й голове
gen.	non aver punta fiducia	не иметь никакого доверия
gen.	non esser cotto al punto giusto	недопекаться
gen.	non fa vedere la punta del naso	и носу не кажет
gen.	lui non ha punto orecchio	ему слон на ухо наступил (musicale)
gen.	lui non ha punto orecchio	ему медведь на ухо наступил (musicale)
gen.	non hò punta voglia di	у меня нет никакого желания (+inf.)
gen.	non l'ho veduto punto	я совсем его не видел
gen.	non l'hò punto detto	я вовсе этого не говорил
gen.	non me ne interesso punto	я в этом не заинтересован
gen.	non metter fuori la punta del	не выходить из дому
gen.	non metter fuori la punta del naso	носу не показывать
gen.	non mi gradiva punto quest'affare	мне вовсе не улыбалось это дело
gen.	non mi rincresce per punto	я об этом нисколько не сожалею
gen.	non ne abbiamo punto bisogno	он нам нужен как прошлогодний снег
gen.	non ne ha punto bisogno	это ему нужно как прошлогодний снег
gen.	non... punto.	никакой
gen.	non... punto	совсем не
gen.	non... punto	нисколько
gen.	non... punto	вообще
gen.	non saper mettere un punto	не уметь шить
gen.	non sono punto stanco	я нисколько не устал
gen.	non veder piu in là della punta del proprio naso	дальше своего́ носа не видеть
gen.	non vedere la punta del suo naso	не видеть дальше кончика своего носа
gen.	non vedere la punta del suo naso	быть близоруким
gen.	non voglio punto	я совсем не хочу
gen.	non è punto capace a farlo	он абсолютно неспособен сделать это
gen.	non è punto capace di farlo	он абсолютно неспособен сделать это
econ.	punto di non ritorno	переломная точка (экономического цикла)
gen.	punto di non ritorno	точка невозврата (vpp)
inf.	questo poi non ha punto importanza	всё это детали (мелочи)
gen.	su questo punto i pareri sono non sono concord i	по этому вопросу мнения расходятся
pow.el.	tensione inversa di punta non ripetitiva del circuito	максимальное значение неповторяющегося обратного напряжения

Get short URL