non troppo – phrases

Terms for subject General containing non troppo | all forms | exact matches only | in specified order only

Italian	Russian
acqua non troppo fresca	несвежая вода
Allegro non troppo	не очень весело (tRiTon242)
battimani non troppo convinti	сдержанные аплодисменты
battimani non troppo convinti	жидкие аплодисменты
in un futuro non troppo lontano	ў Ґ¤ "ҐЄ®¬ Ўг¤гйҐ¬ (vpp)
in un futuro non troppo lontano	в недалеком будущем (vpp)
le cose non vanno troppo bene	дела́ идут неважно
le prudenze non sono mai troppe!	осторожность никогда не мешает
non ammettere troppa confidenza	не допускать фамильярностей
non fare troppe cerimonie con lui!	нечего с ним миндальничать!
non guardare troppo per il sottile	не отличаться щепетильностью
non guardare troppo per il sottile	ставить всякое лыко в строку
non mi da troppo affidamento	я ему не очень доверяю
non si presenta troppo bene	у него неважный вид
non troppo	не очень
non troppo	не так чтобы
non troppo	не особенно
non troppo fresco	несвежий (испорченный)
per non allungarla troppo...	короче говоря