Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing non troppo | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectItalianRussian
gen.acqua non troppo frescaнесвежая вода
mus.Allegro non troppoбыстро, но не слишком (музыкальный термин krupenek)
gen.Allegro non troppoне очень весело (tRiTon242)
gen.battimani non troppo convintiсдержанные аплодисменты
gen.battimani non troppo convintiжидкие аплодисменты
proverbfiglio troppo accarezzato non fu mai bene allevatoу семи нянек дитя без глазу
gen.in un futuro non troppo lontanoў Ґ¤ "ҐЄ®¬ Ўг¤г饬 (vpp)
gen.in un futuro non troppo lontanoв недалеком будущем (vpp)
saying.la prudenza non e mai troppaлучше перебдеть, чем недобдеть (gorbulenko)
med.la prudenza non e mai troppaбереженого Бог бережёт (Nuto4ka)
saying.la prudenza non г mai troppaбережёного Бог бережёт (Assiolo)
gen.le cose non vanno troppo beneдела́ идут неважно
gen.le prudenze non sono mai troppe!осторожность никогда не мешает
gen.non ammettere troppa confidenzaне допускать фамильярностей
gen.non fare troppe cerimonie con lui!нечего с ним миндальничать!
proverbnon guardar troppo per il sottileставить всякое лыко в стро́ку
gen.non guardare troppo per il sottileне отличаться щепетильностью
gen.non guardare troppo per il sottileставить всякое лыко в строку
obs.non г mai troppo tardi perникогда не поздно (gorbulenko)
gen.non mi da troppo affidamentoя ему не очень доверяю
saying.non sempre il troppo stroppiaкаши маслом не испортишь
gen.non si presenta troppo beneу него неважный вид
gen.non troppoне очень
gen.non troppoне так чтобы
gen.non troppoне особенно
gen.non troppo frescoнесвежий (испорченный)
saying.non vedere il bosco per troppi alberiиз-за деревьев леса не видеть (badare troppo alle minuzie)
saying.non vedere il bosco per troppi alberiза деревьями леса не видеть (badare troppo alle minuzie)
gen.per non allungarla troppo...короче говоря

Get short URL