Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Russian
Terms
containing
non si può
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Italian
Russian
proverb
il fatto
non si puo
disfare
сделанного не воротишь
law
lei ha il diritto di rimanere in silenzio. Qualsiasi cosa dira potra essere e sara usata contro di lei in tribunale. Ha diritto a un avvocato durante l'interrogatorio. Se non puo permettersi un avvocato, gliene sara assegnato uno d'ufficio.
вы имеете право хранить молчание. Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде. Ваш адвокат может присутствовать при допросе. Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством.
(diritti Miranda
massimo67
)
gen.
non si puo
нельзя
(
Nuto4ka
)
gen.
non si puo
не разрешается
(
Nuto4ka
)
gen.
non si puo
невозможно
(
Nuto4ka
)
inf.
non si puo
bere e fischiare
нельзя делать два дела сразу
gen.
non si puo
beversela e fischiare
нельзя делать два дела сразу
proverb
non si puo
cavar sangue da una rapa
из щепы похлёбки не сваришь
proverb
non si puo
combattere contro le pietre
в камни стрелять-стрелы терять
proverb
non si puo
combattere contro le pietre
лбом стены не прошибёшь
saying.
non si puo
' costringere nessuno ad amare o a cantare
насильно мил не будешь
(
Lantra
)
gen.
non si puo
entrare in paradiso a dispetto dei santi
и силой ничего не добьёшься
avunc.
non si puo
' farci un accidente di niente
ничегошеньки
ни черта
нельзя поделать
(
Lantra
)
inf.
non si puo
piu!
спасу нет!
(
gorbulenko
)
gen.
non si puo
più andar avanti cosi
так дальше
жить
нельзя
gen.
non si puo
saziarsi di guardare
он не может наглядеться
gen.
non si puo
stanarlo
он домоседка
gen.
non si puo
stanarlo
он домосед
gen.
non si puo
trascurare la salute
нельзя шутить со здоровьем
(
Nuto4ka
)
gen.
non si può
нельзя
(невозможно)
Get short URL
