non guardare – phrases

Terms containing non guardare | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Italian	Russian
gen.	la morte non guarda solamente al libro dei vecchi	смерть никого не щадит
gen.	la morte non guarda solamente nel libro dei vecchi	смерть никого не щадит
gen.	non guardare	посмотреть (не принять во внимание, a qc)
gen.	non guardare a spese	не считаться с расходами
gen.	non guardare ai al pericolo	не обращать внимания на опасность
gen.	non guardare ai disagi	не обращать внимания на лишения
gen.	non guardare le spese	не жалеть затрат
gen.	non guardare le spese	не считаться с расходами
gen.	non guardare per il sottile	глядеть сквозь пальцы (на что-л.)
gen.	non guardare per il sottile	не быть щепетильным
gen.	non guardare per il sottile	быть неразборчивым в средствах
gen.	non guardare troppo per il sottile	не отличаться щепетильностью
gen.	non guardare troppo per il sottile	ставить всякое лыко в строку