 |
| Italian | Russian |
| accollo di mutuo | принятие на себя обязательств по кредитному договору (Vendita con accollo mutuo. Con l'accollo l'acquirente dell'immobile subentra nel mutuo già in corso, quindi non deve pagare al venditore la somma corrispondente al capitale ancora da rimborsare, ma si impegna a pagare le rate future fino alla scadenza originariamente pattuita.: mediante accollo di mutuo contratto dalla parte venditrice - путем принятия на себя обязательств по заключенному ранее продавцом кредитному договору. massimo67) |
| contrarre mutui | заключать договоры займа (massimo67) |
| contratto del mutuo ipotecario | договор об ипотеке (Договор кредита под залог недвижимости contratto del mutuo fondario Ипотека или ипотечный кредит – это целевой кредит, предоставленный для приобретения недвижимости под залог этой или другой недвижимости. Кредит под залог недвижимости – это кредит под залог имеющегося объекта недвижимости на самые разные цели (развитие бизнеса, приобретение дорогостоящих покупок, рефинансирование долгов, потребительские нужды и т.д.), но не на покупку жилья. massimo67) |
| mutuo fondiario | земельная ссуда |
| mutuo ipotecario | ипотечный кредит |
| mutuo soccorso | взаимная помощь |
| sciogliere per mutuo consenso | расторгнуть договор по соглашению сторон |
| società di mutuo soccorso | общество взаимопомощи |