Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing mira | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.aggiustare la miraцелиться
gen.aggiustare la miraцелить
mil.angolo di miraугол прицела
mil.angolo di miraугол упреждения
gen.angolo di miraугол прицеливания
tech.asse di miraось визирования
survey.asta di miraдальномерная рейка
inf.aver di miraметить
gen.aver di miraцелиться (qc)
gen.aver di miraцелить (qc)
gen.avere qc di miraбить (на что-л.)
gen.avere di miraсмотреть
mil.base di miraоснование мушки
tech.cannocchiale di miraколлиматор
mil.cannocchiale di miraвизир (деталь прицела)
gen.cannocchiale di miraоптический прицел
mil.congegno di miraприцельное приспособление
mil.cresta del traversino di miraгребень прицельного хомутика
mil.di miraприцельный
mil.di miraприцельная дальность
lawdirettiva mira a contribuire al buon funzionamento del mercato internoориентирована на содействие нормальному функционированию внутреннего рынка (massimo67)
gen.dirigere la mira in altoвысоко́ метить
mil.dispositivo di miraприцельное приспособление
gen.ha di mira il posto di direttoreон смотрит в директора́
tech.lente di miraвизирная лупа
mil.linea di miraлиния цели
astr.linea di miraвизирная ось трубы
astr.linea di miraвизирная линия трубы
lawlinea di miraприцельная линия
tech.linea di miraлиния визирования
mil.linea di miraлиния прицеливания
mil.lunghezza della linea di miraдлина прицельной линии
tech.mira ausiliariaдиоптр
gen.mira del cannoneнаводка (орудия)
gen.mira direttaпрямая наводка
tech.mira fotograficaвизир
tech.mira fotograficaвидоискатель
survey.mira topograficaрепер (Avenarius)
inf.mirare aметить (стремиться к чему-л.)
gen.mirare a...иметь виды на...
gen.mirare a risultati praticiдобиваться практических результатов
gen.mirare a un fineстремиться к цели
gen.mirare a un termine fissoстремиться к поставленной цели
gen.mirare al bene pubblicoдобиваться общего блага
gen.mirare al bersaglioметить в цель
mil.mirare al bersaglioцелиться
gen.mirare al bersaglioцелиться в мишень
gen.mirare al potereстремиться к власти
fig.mirare altoвысоко метить
mil.mirare la sagomaнаводить на цель
gen.mirarsi allo specchioглядеться в зеркало
gen.mirarsi intornoосматриваться кругом
gen.mirarsi intornoбыть настороже
mil.piano di miraплоскость прицеливания
mil.piano di miraплоскость визирования
fig.prender di mira qdвзять кого-л. на мушку
gen.prender di miraвзять на мушку
gen.prender la miraприцелиться
gen.prendere di miraвзять на прицел
gen.prendere di miraметить (qd, qc)
mil.prendere di miraнацеливать
mil.prendere di miraцелиться
mil.prendere di miraприцеливаться (Ann_Chernn_)
mil.prendere di miraбрать на прицел
fig.prendere di miraнацеливаться
gen.prendere di miraцелить
gen.prendere di miraвзять на мушку (Lei ha preso di mira essenzialmente metà del paese. I. Havkin)
gen.prendere di miraнацелиться
gen.prendere la miraнацеливаться
gen.prendere la miraприцеливаться
gen.prendere la miraприцелиться
gen.prendere la mira con il fucileцелиться из ружья́
gen.prendere per punto di miraпридраться (к кому-л., к чему-л.)
gen.prendere per punto di mira qd, q.c.взять под обстрел (кого-л., что-л.)
tech.punto di miraточка наводки
mil.punto di miraточка прицеливания
mil.regola di miraприцельная линейка
tech.regolo di miraприцельная линейка
gen.sbagliare la miraне попасть в цель
mil.tacca di miraвизир (деталь прицела)
mil.tacca di miraгривка прицела
mil.прицела tacca di miraпрорезь гривки
mil.tacca di miraпрорезь прицела
mil.tacca di miraцелик (пистолета (tacca di mira+mirino, целик+мушка) massimo67)
mil.tiro di miraприцельный огонь
gen.tolto di miraпоставленный целью

Get short URL