 |
| Italian | Russian |
| mettersi a brontolare | раскудахтаться (разворчаться) |
| mettersi a camminare | пошлёпать (пойти, ciabattando) |
| mettersi a far fuoco | запалить |
| mettersi a fumare sul serio | раскуриться (начать много курить) |
| mettersi a fumare sul serio | раскуриваться (начать много курить) |
| mettersi a latrare | затявкать |
| mettersi a masticare | зачавкать (con rumore) |
| mettersi a sbraitare | загорланить |
| mettersi a scatarrare | захаркать (начать харкать) |
| mettersi a schioccare la lingua | зацокать (языком) |
| mettersi a strillare | загорланить |
| mettersi a strillare a più non posso | развопиться |
| mettersi a tirare | запалить (начать стрелять) |
| mettersi a urlare a più non posso | развопиться |
| mettersi a vociare | загорланить |
| mettersi a zittire | зацыкать (на кого-л., qd) |