 |
| Italian | Russian |
| a normali condizioni di mercato | на стандартных рыночных условиях (с учетом текущих рыночных условий; по текущей рыночной стоимости: Le transazioni economiche e finanziarie con società del gruppo e con controparti correlate sono effettuate a normali condizioni di mercato. massimo67) |
| condizioni diverse da quelle di mercato | нерыночные условия (a condizioni di mercato: operazioni con parti correlate concluse a condizioni diverse da quelle di mercato massimo67) |
| rimanenze di magazzino sono valutate in bilancio al minore fra il costo di acquisto e il valore di realizzazione desumibile dal mercato | стоимость запасов оценивается по наименьшей из двух величин: первоначальной стоимости себестоимости или чистой стоимости реализации (massimo67) |