maggiore – phrases

Terms for subject Law containing maggiore | all forms | exact matches only

Italian	Russian
al compimento della maggiore eta	при достижении совершеннолетия (massimo67)
candidato che ha ottenuto il maggior numero di voti	кандидат, получивший на выборах большинство голосов
capacita di agire si acquista con maggiore eta che e fissata a 18 anni	полная дееспособность возникает с наступлением совершеннолетия (piena capacità di agire massimo67)
capacita di agire si acquista con maggiore eta che e fissata a 18 anni	гражданская дееспособность возникает в полном объёме с наступлением совершеннолетия (piena capacità di agire massimo67)
Capo di Stato Maggiore	начальник генерального штаба
causa di forza maggiore	действие непреодолимой силы (evento di forza maggiore: не рассматриваются как действие непреодолимой силы; la sua espansione può certamente essere intesa come un evento di forza maggiore massimo67)
compire la maggiore eta	стать совершеннолетним (persona che ha compiuto la maggiore massimo67)
con maggiore precisione	более точно (massimo67)
con maggiore precisione	точнее (massimo67)
entrare nella maggiore età	достигать совершеннолетия
forza maggiore	форс-мажорные обстоятельства
forza maggiore	непреодолимая сила
Maggiore della Giustizia	майор юстиции (tania_mouse)
per assicurare una maggiore convergenza	в целях обеспечения наибольшего сближения (per assicurare una maggiore convergenza dei codici della strada e della loro applicazione pincopallina)
persona che ha compiuto la maggiore eta	совершеннолетний (massimo67)
persona maggiore di eta	совершеннолетний (massimo67)
salvo il maggior danno	за исключением случаев нанесения ещё большего ущерба (Незваный гость из будущего)
se l'interessato provi l'esistenza di un caso fortuito o di forza maggiore	если заинтересованное лицо докажет существование непредвиденных обстоятельств, возникших не по его вине, или непреодолимой силы (massimo67)

Get short URL