DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing lepre | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.andar alla lepreохотиться на зайцев
gen.appostare una lepreподсидеть зайца
gen.balzellare una lepreвыслеживать зайца
gen.caccia della lepreохота на зайца
gen.cacciare due lepriгоняться за двумя зайцами
gen.cacciare le lepriохотиться за зайцами
gen.carne di lepreзайчатина
gen.cavar la lepre dal boscoдогадаться
gen.cavar la lepre dal boscoпрочесть мысли
proverbchi caccia due lepri non ne piglia nessunaза двумя зайцами пого́нишься, ни одного не поймаешь
proverbchi due lepri cacciaза двумя зайцами погонишься-ни одного не поймаешь
saying.chi due lepri caccia l'una non piglia e l'altra lasciaза двумя зайцами пого́нишься, ни одного не поймаешь
gen.correre come una lepreбежать как заяц
gen.di lepreзаячий
gen.dormire a occhi aperti come la lepreспать очень чутко
gen.dormire a occhi aperti come la lepreспать вполглязa
gen.fuggire come una lepreбежать как заяц
saying.invitarsi la lepre a correreпредложить зайцу бежать наперегонки
gen.la lepre femminaсамка зайца (la lepre maschio – заяц-самец massimo67)
gen.la lepre femminaзайчиха (la lepre maschio – заяц-самец massimo67)
gen.la lepre maschioзаяц-самец (la lepre femmina- самка зайца massimo67)
gen.lepre biancaбеляк (заяц)
gen.lepre grigioсерый (животное с серой шерстью)
lit., f.talesLepre marzolinaмартовский заяц (персонаж из "Алисы в стране чудес" AlexLar)
gen.levare la lepreподнять зайца
proverbmorto il leone fino le lepri gli fanno il saltoподстреленного сокола и ворона носом долбит
gen.pauroso come una lepreпуглив как заяц
gen.pauroso come una lepreтруслив как заяц
gen.pelliccia di lepreзаяц (мех)
gen.quand'ecco una lepreкак вдруг шасть заяц
gen.zampa di lepreж.д. усовик крестовины
gen.zampetto di lepreзаячья лапка (для стирания пыли)
bot.zampino di lepreзаячья лапка