| Italian | Russian |
| cancellare l'insufficienza | сдавать "хвосты" (Академическая задолженность — это неудовлетворительные результаты промежуточной аттестации по одному или нескольким учебным предметам, курсам, дисциплинам (модулям) или не прохождение промежуточной аттестации при отсутствии уважительных причин. Говоря студенческим языком, академическая задолженность — это "хвост".: con la possibilità di recuperare l'insufficienza a settembre, cancellare l'insufficienza ed essere promossi senza problemi massimo67) |
| cancellare l'insufficienza | сдать академическую задолженность (Академическая задолженность — это неудовлетворительные результаты промежуточной аттестации по одному или нескольким учебным предметам, курсам, дисциплинам (модулям) или не прохождение промежуточной аттестации при отсутствии уважительных причин. Говоря студенческим языком, академическая задолженность — это "хвост".: con la possibilità di recuperare l'insufficienza a settembre, cancellare l'insufficienza ed essere promossi senza problemi massimo67) |
| cancellare l'insufficienza | ликвидировать академическую задолженность (Академическая задолженность — это неудовлетворительные результаты промежуточной аттестации по одному или нескольким учебным предметам, курсам, дисциплинам (модулям) или не прохождение промежуточной аттестации при отсутствии уважительных причин. Говоря студенческим языком, академическая задолженность — это "хвост".: con la possibilità di recuperare l'insufficienza a settembre, cancellare l'insufficienza ed essere promossi senza problemi massimo67) |
| forme e metodi per organizzare l’attività di commercio internazionale | формы и методы организации международного бизнеса (massimo67) |
| informatica per l'economia | экономическая информатика (massimo67) |
| L/S | специальная программа обучения (laurea specialistica massimo67) |
| recuperare l'insufficienza | сдавать "хвосты" (Академическая задолженность — это неудовлетворительные результаты промежуточной аттестации по одному или нескольким учебным предметам, курсам, дисциплинам (модулям) или не прохождение промежуточной аттестации при отсутствии уважительных причин. Говоря студенческим языком, академическая задолженность — это "хвост".: con la possibilità di recuperare l'insufficienza a settembre, cancellare l'insufficienza ed essere promossi senza problemi massimo67) |
| recuperare l'insufficienza | сдать академическую задолженность (Академическая задолженность — это неудовлетворительные результаты промежуточной аттестации по одному или нескольким учебным предметам, курсам, дисциплинам (модулям) или не прохождение промежуточной аттестации при отсутствии уважительных причин. Говоря студенческим языком, академическая задолженность — это "хвост".: con la possibilità di recuperare l'insufficienza a settembre, cancellare l'insufficienza ed essere promossi senza problemi massimo67) |
| recuperare l'insufficienza | ликвидировать академическую задолженность (Академическая задолженность — это неудовлетворительные результаты промежуточной аттестации по одному или нескольким учебным предметам, курсам, дисциплинам (модулям) или не прохождение промежуточной аттестации при отсутствии уважительных причин. Говоря студенческим языком, академическая задолженность — это "хвост".: con la possibilità di recuperare l'insufficienza a settembre, cancellare l'insufficienza ed essere promossi senza problemi massimo67) |
| ricevere completare l'istruzione secondaria superiore | получить среднее полное образование (ricevuto l'istruzione elementare è pari a 62 punti ... ha completato l'istruzione secondaria superiore massimo67) |
| superare l'esame di abilitazione professionale | сдать квалификационные экзамены по профессии (massimo67) |
