| Italian | Russian |
| Accordo di libero scambio commerciale per l’Europa centrale | Центральноевропейское соглашение о свободной торговле |
| Agenzia internazionale per l'energia atomica | Международное агентство по атомной энергии |
| Associazione di credito agricolo e rurale per l'Asia e il Pacifico | Азиатско-Тихоокеанская ассоциация аграрного и сельскохозяйственного кредита |
| Associazione internazionale per l'ecologia | Международная экологическая ассоциация |
| Associazione internazionale per l'orientamento scolastico e professionale | Международная ассоциация учебной и профессиональной ориентации |
| Centro di sviluppo rurale integrato per l'Africa | Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке |
| Centro mondiale per l’informazione sulla biodiversità | Глобальный информационный механизм по вопросам биоразнообразия |
| Codice internazionale di condotta per la distribuzione e l'utilizzazione dei pesticidi | Международный кодекс поведения в области распределения и применения пестицидов |
| Comitato consultivo per l'educazione forestale | Консультативный комитет по лесоводческому образованию |
| Comitato consultivo per l'inquinamento marino | Консультативный комитет по проблемам загрязнения моря |
| Comitato per l'agricoltura | Комитет по сельскому хозяйству |
| Comitato per l'aiuto allo sviluppo | Комитет содействия развитию |
| Comitato per l'attribuzione del Premio delle Nazioni Unite in materia di popolazione | Комитет по присуждению Премии Организации Объединённых Наций в области народонаселения |
| Commissione della pesca per l'Oceano indiano | Комиссия по рыболовству в Индийском океане |
| Commissione delle risorse genetiche per l'alimentazione e l'agricoltura | Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Commissione di pesca per l'Asia e il Pacifico | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по рыбному хозяйству |
| Commissione economica e sociale per l'Asia occidentale | Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии |
| Commissione Economica per l’Europa delle Nazioni Unite | Европейская экономическая комиссия Организации Объединённых Наций |
| Commissione europea di controllo per l'afta epizootica | Европейская комиссия по борьбе с ящуром |
| Commissione europea per l'aviazione civile | Европейская конференция гражданской авиации |
| Commissione forestale e della fauna selvatica per l'Africa | Африканская комиссия по лесному хозяйству и дикой природе |
| Commissione forestale per l'America latina e i Caraibi | Комиссия по лесному хозяйству для стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Commissione forestale per l'Asia ed il Pacifico | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по лесному хозяйству |
| Commissione per lo sviluppo economico e sociale per l'Asia e il Pacifico | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана |
| Conferenza delle Nazioni Unite per l'ambiente e lo sviluppo | Встреча на высшем уровне "Планета Земля" |
| Conferenza delle Nazioni Unite per l'ambiente e lo sviluppo | Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию |
| Conferenza delle Nazioni Unite sull’alimentazione e l’agricoltura | Конференция по вопросам продовольствия и сельского хозяйства |
| Conferenza internazionale sull'acqua e l'ambiente | Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде |
| Conferenza Ministeriale "Ambiente per l'Europa" | конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы" |
| Conferenza ministeriale sull'acqua per l'agricoltura e l'energia in Africa: le sfide del cambiamento climatico | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата |
| Conferenza regionale per l'America latina e i Caraibi | Региональная конференция для Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Conferenza regionale per l'Asia e il Pacifico | Региональная конференция для Азии и Тихого океана |
| Conferenza regionale per l'Europa | Региональная конференция для Европы |
| Conferenza tecnica internazionale sulle risorse genetiche animali per l'alimentazione e l'agricoltura | Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare | Международный совет по исследованию моря |
| Convenzione internazionale delle Nazioni Unite per l'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale | Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| Coordinatore subregionale per l'Asia centrale | Субрегиональный координатор для Центральной Азии |
| Dichiarazione Congiunta de L'Aquila sulla Sicurezza Alimentare Globale | Аквильское совместное заявление по глобальной продовольственной безопасности |
| Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti allo sviluppo: la proprietà, l'armonizzazione, l'allineamento, i risultati e laresponsabilità reciproca. | Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи |
| Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti allo sviluppo: la proprietà, l'armonizzazione, l'allineamento, i risultati e laresponsabilità reciproca. | Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи: приверженность, гармонизация, согласование, результаты и взаимная подотчётность |
| Divisione congiunta CEA/FAO per l'agricoltura | Совместный сельскохозяйственный отдел ЭКА/ФАО |
| Divisione congiunta ECE/FAO per l'agricoltura e il legno | Совместный отдел сельского хозяйства и лесной промышленности ЕЭК/ФАО |
| Divisione congiunta ESCAP/FAO per l'agricoltura | Совместный сельскохозяйственный отдел ЭСКАТО/ФАО |
| Divisione congiunta ESCWA/FAO per l'agricoltura | Совместный сельскохозяйственный отдел ЭСКЗА/ФАО |
| Federazione internazionale dei movimenti per l’agricoltura biologica | Международная федерация движений за органическое сельское хозяйство |
| Fondo delle Nazioni Unite per l'Infanzia | Детский фонд Организации Объединённых Наций |
| Fondo mondiale per l'ambiente | Глобальный экологический фонд |
| Gruppo multidisciplinare per l'America del Sud | Междисциплинарная группа для Южной Америки |
| Gruppo multidisciplinare per l'est del Vicino Oriente Cairo | Междисциплинарная группа по Ближнему Востоку Каир |
| Gruppo per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale | Группа по вопросам применения лесного законодательства, управления и поддержки торговли |
| Gruppo per l'educazione nutrizionale e sensibilizzazione del consumatore | Группа по вопросам просвещения и информирования потребителей в области питания |
| Gruppo risorse per l'alimentazione animale | Группа по сырьевым ресурсам |
| Istituto delle Nazioni Unite per l'insegnamento e la ricerca | Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединённых Наций |
| Istituto internazionale per l'ambiente e lo sviluppo | Международный институт по окружающей среде и развитию |
| Istituto internazionale per l'analisi dei sistemi applicati | Международный институт прикладного системного анализа |
| Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato | Международный институт унификации частного права |
| Linee guida generali per l'utilizzo del termine Halal | Общие методические указания в отношении использовании арабского термина "Halal" "Разрешено" |
| Linee guida generali per l'utilizzo di proteine vegetali negli alimenti | Рекомендации кодекса по использованию продуктов на основе растительного белка ПРБ в продуктах питания |
| Norma generale per l'etichettatura degli additivi alimentari venduti come tali | Общий стандарт на маркировку пищевых добавок при их продаже как таковых |
| Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura | Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций |
| Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura | Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры |
| Partenariato mondiale per l'acqua | Глобальное водное партнерство |
| Programma delle Nazioni Unite per l’ambiente | Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде |
| Regime internazionale per l’accesso e la ripartizione dei benefici | Международный режим регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод |
| Riunione internazionale per riesaminare l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo | Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| Segretariato della Commissione sulle risorse genetiche per l'agricoltura e l'alimentazione | Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Servizio per l'Africa | Служба для Африки |
| Servizio per l'America latina, Caraibi, Asia orientale e Pacifico | Служба для Латинской Америки, Карибского бассейна, Восточной Азии и Тихого океана |
| Servizio per l'America latina e i Caraibi | Служба для стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Tecnologie per l'agricoltura | Технология для сельского хозяйства |
| Trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura | Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Ufficio delle Nazioni Unite per l'assistenza e gestione di progetti | Управление Организации Объединённых Наций по обслуживанию проектов |
| Ufficio di collegamento con l'Unione Europea e il Belgio | Бюро по связи с Европейским союзом и Бельгией |
| Ufficio per l'organizzazione della valutazione indipendente del CGIAR | Отдел механизма независимой оценки КГМСХИ |
| Ufficio regionale per il Vicino Oriente e l'Africa del Nord Il Cairo | Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки Каир |
| Ufficio regionale per l'Africa | Региональное отделение для Африки |
| Ufficio regionale per l'America latina e i Caraibi | Региональное отделение для Латинской Америки и Карибского бассейна Сантьяго |
| Ufficio regionale per l'Asia e il Pacifico | Региональное отделение для Азии и Тихого океана |
| Ufficio regionale per l'Europa e l'Asia centrale | Региональное отделение для Европы и Центральной Азии |
| Ufficio subregionale per l'Africa centrale | Субрегиональное отделение для Центральной Африки |
| Ufficio subregionale per l'Africa meridionale Harare | Субрегиональное отделение для юга Африки |
| Ufficio subregionale per l'Africa occidentale | Субрегиональное отделение для Западной Африки |
| Ufficio subregionale per l'Africa orientale | Субрегиональное отделение для Восточной Африки |
| Ufficio subregionale per l'America centrale | Субрегиональное отделение для Центральной Америки |
| Ufficio subregionale per l'Asia centrale Ankara | Субрегиональное отделение для Центральной Азии |
| Ufficio subregionale per l'Europa centrale e orientale | Субрегиональное отделение для Центральной и Восточной Европы |
