in pace – phrases

Terms containing in pace | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Italian	Russian
gen.	andare in pace	уйти
gen.	andare in pace	умереть
gen.	andarsene in pace	уйти себе спокойно
gen.	assicurare la pace in tutto il mondo	обеспечить мир во всём мире
gen.	assicurare la pace in tutto il mondo	обеспечивать мир во всём мире
gen.	essere in pace	находиться в состоянии мира
gen.	garanzia di pace in tutto il mondo	обеспечение мира во всём мире
lat., law	in pace	в покое
inf.	in pace	сладко
gen.	in pace	мирно
gen.	in pace	миролюбиво
lat., law	in pace	в мире
gen.	in pace	спокойно (gorbulenko)
idiom.	in santa pace	терпеливо (Avenarius)
idiom.	in santa pace	спокойно (Avenarius)
gen.	in tempo di pace	в мирное время
inf.	lasciami in pace	избавь (оставь, оставьте в покое)
inf.	lasciami in pace	избавьте (оставь, оставьте в покое)
gen.	lasciami in pace!	отвяжись от меня!
gen.	lasciami stare in pace	оставь меня в покое
gen.	lasciar andare in pace	отпустить с миром
humor.	lasciar andare in pace	отпустить ду́шу на покаяние
gen.	lasciare qd in pace	отставать (перестать надоедать)
gen.	lasciare in pace	отставать (от кого-л. Olya34)
inf.	lasciare in pace	отцепляться (отвязаться, отстать)
inf.	lasciare in pace	отцепиться (отвязаться, отстать)
gen.	lasciare in pace	оставить в покое
gen.	lasciare qd in pace	отстать (перестать надоедать)
gen.	lasciare qd in pace	отпустить душу на покаяние
inf.	lasciatemi in pace	избавьте (оставь, оставьте в покое)
inf.	lasciatemi in pace	избавь (оставь, оставьте в покое)
gen.	lotta in difesa della pace	борьба за мир
gen.	mandare in pace	отправить ни с чем
gen.	mandare in pace	отправить с миром
gen.	mangiare un po'di pane in pace	пожить спокойно
gen.	metter l'animo in pace c+I	примириться
gen.	metter l'animo in pace	успокоиться
law	mettere in pericolo la pace	подвергать угрозе применения мер
gen.	mettere in pericolo la pace	поставить мир под угрозу
gen.	mettersi il cuore in pace	успокоиться (о человеке)
gen.	mettersi il cuore in pace	успокаиваться (о человеке)
gen.	mettersi in pace	смириться (oksanamazu)
gen.	mettersi l'anima in pace	успокоиться (о человеке)
gen.	mettersi l'anima in pace	успокаиваться (о человеке)
gen.	mettersi l'animo in pace	самоуспокоиться
gen.	mettersi l'animo in pace	самоуспокаиваться
gen.	morire in pace	почить
gen.	non lasciar in pace	не давать покоя (кому-л., a qd)
gen.	non lasciare qd in pace	не давать проходу (кому-л.)
gen.	non lasciare qd in pace	не давать прохода (кому-л.)
inf.	non lasciare nessuno in pace	перетормошить
gen.	per la pace in tutto il mondo	во имя мира во всём мире
gen.	per mettere il cuore in pace	для собственного самоуспокоения
gen.	porre in pace	дать желаемое
gen.	porre in pace	удовлетворить
gen.	qui riposa in pace...	здесь покоится прах...
gen.	riposare in pace	почивать (покоиться)
gen.	riposare in pace	опочивать (покоиться)
gen.	riposi in pace	мир праху твоему
gen.	riposi in pace	мир праху его
gen.	schierarsi in difesa della pace	встать на защиту мира
gen.	starsene soli in santa pace	уединяться (Незваный гость из будущего)
gen.	starsene soli in santa pace	уединиться (Незваный гость из будущего)
gen.	tornare in pace	добреть
gen.	trasformazione delle industrie di guerra in quelle di pace	преобразование военной промышленности в мирную
law	venire in pace	приходить с мимом (massimo67)
law	venire in pace	прийти с миром (massimo67)
gen.	vivere in pace	жить согласно
gen.	vivere in pace	жить в мире
gen.	vivere in pace	жить в согласии
gen.	vivere in pace con altri	ужиться
gen.	vivere in pace con altri	уживаться

Get short URL