il Suo – phrases

Terms for subject Law containing il Suo | all forms | exact matches only | in specified order only

Italian	Russian
esprimere il suo dissenso	выражать своё несогласие (esprimere il suo dissenso in merito alla richiesta di rinvio del caso massimo67)
esprimere il suo dissenso	выразить своё несогласие (esprimere il suo dissenso in merito alla richiesta di rinvio del caso massimo67)
esprimere il suo dissenso	выказывать своё несогласие (esprimere il suo dissenso in merito alla richiesta di rinvio del caso massimo67)
il contratto decorre dalla data della sua sottoscrizione	договор вступает в силу с даты его подписания (Незваный гость из будущего)
il riconoscimento del figlio che ha compiuto i sedici anni non produce effetto senza il suo assenso	установление отцовства в отношении лица, достигшего возраста шестнадцати лет, допускается только с его согласия
il suo comportamento contraddice ai suoi principi	его поведение противоречит его принципам
il suo comportamento contraddice ai suoi principi	его поведение расходится с его принципами
il suo comportamento г dettato dall'esperienza	его поведение обусловлено опытом
il suo comportamento г dettato dall'esperienza	его поведение продиктовано опытом
il testimone non può essere obbligato a depporre sui fatti dai quali potrebbe emergere una sua responsabilità penale	свидетель вправе отказаться свидетельствовать против самого себя
il testimone smenti la sua deposizione	свидетель отказался от своих показаний
non libererà il Venditore dagli obblighi posti a suo carico ai sensi del presente Contratto	не освобождает Продавца от возложенных на него по настоящему Договору обязательств (massimo67)
produrre effetto il riconoscimento del figlio che ha compiuto i sedici anni non produce effetto senza il suo assenso	установление отцовства в отношении лица, достигшего возраста шестнадцати лет, допускается только с его согласия
sentenza può essere impugnata entro il termine di un mese a decorrere dalla sua notificazione	решение может быть обжаловано в течение одного месяца с момента уведомления о нем (massimo67)

Get short URL