Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing guasto | all forms | exact matches only
ItalianRussian
aver il sangue guastoнеистовствовать
aver il sangue guastoзлиться
aver il sangue guastoбеситься
avere il sangue guasto con qdсердиться (на кого-л.)
avere il sangue guasto conбыть в плохих отношениях (с кем-л.)
c'e del guasto fra di loroони не в ладах
c'e del guasto in questa famigliaчто-то неладно в этой семье
cuore guastoожесточённое сердце
c'è del guasto tra di loroчёрная кошка пробежала между ни́ми
dare il guastoграбить
dare il guastoмародёрствовать
dente guastoгнилой зуб
disco guastoзаигранная пластинка
eliminare il guastoустранять аварию
eliminare il guastoустранить аварию
essere guastatoсвинчиваться (a furia di avvitare e svitare)
essere guastatoсвинтиться (a furia di avvitare e svitare)
essere un po' guastatoпопортиться
guastare gli ordiniперепутать распоряжения
guastare i disegniрасстроить планы
guastare i fatti suoiповредить самому себе
guastare i rapportiпортить отношения (с кем-л., con qd)
guastare il sangueпортить кровь (кому-л., a qd)
guastare la festaиспортить всю музыку
guastare la festaиспортить праздник
guastare la porrata di qdсмешать чьи-л. карты
guastare la saluteрасшатать здоровье
guastare la saluteрасшатывать здоровье
guastare la saluteрасстраивать здоровье
guastare la vistaпортить зрение
guastare l'animoразвращать душу
guastare l'appetitoиспортить аппетит
guastare l'appetitoперебить аппетит
guastare l'incantesimoиспортить всю прелесть
guastare l'incantesimoразвеять иллюзии
guastare lo zincoперетравить клише
guastare un motoreиспортить мотор
guastare un pezzoзапороть деталь
guastare una macchinaповреждать машину
guastare una macchinaповредить машину
guasto fino alle midollaиспорченный до мозга костей
guasto per troppo usoразъезженный
i guasti dell'incendiaущерб от пожара
il latte si è guastatoмолоко перестояло
il tempo si guastaпогода портится
l'assai basta e il troppo guastaили col poco si gode e coll'assai si tribola хорошенького понемножку
le relazioni si guastaronoотношения разладились
macchina guastaиспорченная машина
macchina guastaнеисправная машина
macchina ha qualche guastoв машине есть нелады
maestro guastaнеловкий человек
maestro guastaнеуклюжий человек
maestro guastaбракодел
mente guastoразвращённый ум
merce guastaиспорченный товар
non guastoнеиспорченный
preservare dal guastoсохранить от порчи
proteggere dal guastoпредохранять от порчи
proteggere dal guastoпредохранить от порчи
salute guastaрасстроенное здоровье
un poco guastoтронутый
un poco guastoнесвежий
una pecora marcia ne guasta un brancoпаршивая овца всё стадо портит
uova guasteтухлые яйца

Get short URL