 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | carattere gravoso di un lavoro | трудоёмкость |
| gen. | compagnia gravoso a | скучная компания |
| gen. | condizioni gravose | тяжёлые условия |
| humor. | dopo gravose fatiche | по́сле трудов праведных |
| gen. | gravose condizioni | тяжёлые условия |
| law | gravoso dal punto di vista fiscale | обременительный с точки зрения налогообложения (optare per la soluzione meno gravosa dal punto di vista fiscale, però maggiormente oneroso dal punto di vista fiscale massimo67) |
| gen. | imposte gravose | тяжёлые налоги |
| gen. | interlocutore gravoso | надоедливый собеседник |
| law | lavoro gravoso | тяжёлый труд |
| law | lavoro gravoso | тяжёлая работа |
| gen. | non gravoso | необременительный |
| tech. | per usi gravosi | для использования в тяжёлых условиях эксплуатации (giummara) |
| gen. | spese gravose | обременительные расходы |
| tech. | temperatura gravosa | неблагоприятная температура (gorbulenko) |
| gen. | troppo gravoso | непосильный |